Bell Gardens 90'S (El Aguililla) - Voz de Mando перевод на немецкий

Bell Gardens 90'S (El Aguililla)

Lo recuerdo en una Chevy van G20 color negro, muy discreta
De mezclilla la chamarra con borrego, barba y larga la melena

Nike Cortez calzado
O el huarache cruzado
La súper a un lado
Fue en Bell Gardens y empezaban los noventas

De la blanca repartíamos por kilos ya con regular frecuencia
Hasta en Beverly Hills, la mansión de un gringo nos compraba de a cincuenta

Clientes jamaiquinos
También los negritos
Nos hacían pedidos
De la verde, las almohadas bien cargueras

Muy calmado tío Miguel "El Aguililla", así era conocido
En los derbies entre los barrios de Compton se miraba muy seguido

Si le iban mocho
"Van" decía en corto
"Toma nota, Toño"
Paca en mano mientras se fumaba un primo

Perfil bajo pero también se alegraba y se prendía la fiesta
En privado entre gente de confianza, cazadores y cerveza

Pedían botana
Compañía de damas
Fuerte se escuchaban
Los Coyonquis, también el As de la Sierra

Un antiguo proveedor que superó le plantaba un atentado
De un Marquis descendía un pistolero abriendo fuego pa' matarlo

Pero El Aguililla
Mejor respondía
Tenía puntería
Con heridas se pelaron los bastardos

Repetidos los intentos pa' tumbarlo pero todos fracasaron
Le mandaron bajadores a su hermano y por muerto lo dejaron

Atamos los cabos
Dimos con el clavo
Se pagó un encargo
Y de pronto esas broncas se aplacaron

Trasladando el efectivo en varios viajes para el puerto de Vallarta
Invirtiendo en terreno y ganado casi todas las ganancias

Soyatan su tierra
Pueblo de la sierra
Tiene sus parcelas
En la siembra se entretiene y se gana

Una orden de cateo le cayeron y la casa le esculcaron
Un broncón de varios kilos, varios rifles y unas granadas de mano

Fueron noches largas
Supermax la jaula
Seis años de paga
Al soltarlo de por vida deportado

No se olvidan esos tiempos por la Florence, la Garfield y la Cecilia
Fue su gusto un Mustang del 69 y ayudar a su familia

Todo es de momentos
Tuvimos los nuestros
Y se anduvo recio
Así ha sido la vida de El Aguililla

Bell Gardens 90er (El Aguililla)

Ich erinnere mich an ihn in einem schwarzen Chevy Van G20, sehr diskret
Die Jeansjacke mit Lammfellfutter, Bart und langes Haar

Nike Cortez als Schuhe
Oder die gekreuzten Huarache-Sandalen
Die Super [Pistole] an der Seite
Es war in Bell Gardens und die Neunziger begannen

Von dem Weißen [Kokain] verteilten wir schon regelmäßig kiloweise
Sogar in Beverly Hills, die Villa eines Gringos kaufte bei uns fünfzig [Kilo] auf einmal

Jamaikanische Kunden
Auch die Schwarzen
Machten bei uns Bestellungen
Vom Grünen [Marihuana], die Kissen [Pakete] gut gefüllt

Sehr ruhig, Onkel Miguel "El Aguililla", so war er bekannt
Bei den Derbys zwischen den Vierteln von Compton sah man ihn sehr oft

Wenn sie auf den Außenseiter setzten
"Geht klar", sagte er kurz
"Notier das, Toño"
Mit dem Geldbündel in der Hand, während er einen Joint rauchte

Unauffällig, aber er freute sich auch und die Party ging los
Privat unter Vertrauten, Cazadores [Tequila] und Bier

Sie bestellten Snacks
Gesellschaft von Damen
Laut hörte man
Los Coyonquis, auch El As de la Sierra

Ein früherer Lieferant, den er übertroffen hatte, plante einen Anschlag auf ihn
Aus einem Marquis stieg ein Schütze und eröffnete das Feuer, um ihn zu töten

Aber El Aguililla
Erwiderte das Feuer besser
Er hatte Zielgenauigkeit
Verwundet machten sich die Bastarde davon

Wiederholte Versuche, ihn zu stürzen, aber alle scheiterten
Sie schickten Killer ("Bajadores") zu seinem Bruder und ließen ihn für tot zurück

Wir fügten die Hinweise zusammen
Wir trafen den Nagel auf den Kopf
Ein Auftrag wurde bezahlt
Und plötzlich legten sich diese Probleme

Das Bargeld in mehreren Fahrten nach Puerto Vallarta transportierend
Fast alle Gewinne in Land und Vieh investierend

Soyatlán, sein Heimatland
Dorf in den Bergen
Er hat seine Parzellen
Beim Anbau vertreibt er sich die Zeit und verdient

Sie kamen mit einem Durchsuchungsbefehl und durchwühlten sein Haus
Ein Riesenproblem [Fund] von mehreren Kilos, mehreren Gewehren und einigen Handgranaten

Es waren lange Nächte
Supermax der Käfig
Sechs Jahre Bezahlung [Strafe]
Bei seiner Freilassung lebenslang deportiert

Man vergisst diese Zeiten an der Florence, der Garfield und der Cecilia nicht
Sein Vergnügen war ein Mustang von '69 und seiner Familie zu helfen

Alles hat seine Zeit
Wir hatten unsere
Und es ging hart zur Sache
So war das Leben von El Aguililla