Текст и перевод песни Voz de Mando - Calibre 45

Calibre 45

Calibre 45
En oro traigo chapeada
Cuide la plaza por años
Jamás tuve alguna falla
Fue por eso que Gonzalo
Me dirigio estas palabras

Seis me has cuidado la plaza
Nunca me has quedado mal
Porque ahora tu eres el jefe
Hoy me la cuidaras mas
Entre mas rápido aprendes
Mas rápido has de mandar

Tenemos listo el camino
Y todos los aparatos
Además eres mi amigo
Checo eres casi un hermano
La plaza de Mexicali
Seguirá estando en tus manos

Ahi que hacer bien el trabajo
Muchos dependemos de esto
Tengo bien apalabrados
Todo lo que sea gobierno
Pa cualquier tipo de rango
No escatimo el presupuesto

Por el mar y por la tierra
Hay rutas por todas partes
Entramos por donde sea
Nos corre a favor el aire
Trescientas gentes de apoyo
El Negro y también Comanche

La mafia mueve el dinero
Y el paso de tantos años
Siempre le he estado invirtiendo
A mi arsenal importado
Hoy pa pelear me defiendo
Casi como los gabachos

Traigo rifles antiaereos
Para aterrizar aviones
Barrets calibres 50
Para reventar camiones
Bazoocas, cuernos, pecheras
Pa enemigos y traidores

El Caimán sabe nadar
Por eso lo traigo en agua
Me gusta cumplir promesas
Ya le di su par de fangas
Con ellas nos acarrean
Libras, kilos, toneladas

Tu trabajas buen amigo
Mientras yo sigo peleando
Cada quien tiene lo suyo
Cada quien se lo ha ganado
Checo tienes merecido
Lo que por tiempo has cuidado

Yo agradezco esas palabras
Y ese apretón de su mano
Si el jefe me dio confianza
Jamás voy a defraudarlo
Las fronteras tienen marca
Seis, Once, Checo, Gonzalo

Calibre 45

Calibre 45
En or plaqué je la porte
J'ai gardé la place pendant des années
Je n'ai jamais eu aucun problème
C'est pourquoi Gonzalo
M'a adressé ces mots

Tu as gardé la place pendant six ans
Tu ne m'as jamais déçu
Parce que maintenant c'est toi le patron
Aujourd'hui, tu t'en occuperas encore plus
Plus vite tu apprends
Plus vite tu dois commander

Le chemin est prêt
Et tous les appareils
De plus, tu es mon ami
Checo, tu es presque un frère
La place de Mexicali
Restera entre tes mains

Il faut bien faire le travail
Beaucoup d'entre nous dépendent de ça
J'ai eu un bon mot pour
Tout ce qui est gouvernement
Pour tout type de rang
Je ne lésine pas sur le budget

Par la mer et par la terre
Il y a des routes partout
On entre par où on veut
Le vent souffle en notre faveur
Trois cents personnes de soutien
Le Noir et aussi Comanche

La mafia brasse l'argent
Et au fil des années
J'ai toujours investi
À mon arsenal importé
Aujourd'hui, je me défends pour me battre
Presque comme les Ricains

J'ai des fusils anti-aériens
Pour abattre des avions
Des Barret calibre 50
Pour faire exploser des camions
Bazookas, cornes, gilets pare-balles
Pour les ennemis et les traîtres

Le Caïman sait nager
C'est pourquoi je l'ai dans l'eau
J'aime tenir mes promesses
Je lui ai donné sa paire de défenses
Avec elles, ils nous transportent
Livres, kilos, tonnes

Tu travailles bien mon ami
Pendant que je continue à me battre
Chacun a le sien
Chacun l'a mérité
Checo, tu mérites
Ce que tu as gardé pendant si longtemps

J'apprécie ces mots
Et cette poignée de main
Si le patron m'a fait confiance
Je ne le décevrai jamais
Les frontières sont marquées
Seis, Once, Checo, Gonzalo