Cero Tolérancia - Voz de Mando перевод на немецкий

Cero Tolérancia

Dije cero tolerancia mirandome en el espejo
Eso luego se me pasa a vista del buen reflejo
Se pinto el diablo en mi cara, voy con todos y parejo

El que se lleva se aguanta no sere malo ni bueno
Y aunque jalo con la raza jamas los tengo contentos
Hoy los pongo en la balanza entre el cielo y el infierno

Vengo a dejar todo claro buenos,malos y peores
Conmigo mejor callados eviten malas acciones
Con burla no me asustaron van a sentir los jalones

Todo el que se aferra alcanza como el largo poco aprieta
No se corta mi garganta tampoco mis manos tiemblan
Si a la fiera le traen ganas su pasion me dara pena

Quieren saber si ando solo los dejare con la duda
Ya que el ciego lo ve todo y el sordo todo lo escucha
Y haber quien le brinca al toro pa que luego los sacuda

Luz verde y libre de paso quien decia que no se puede
A buen trote voy calmado pobre del que se acelere
Mi respaldo de buen brazo si me caigo caen ustedes

Mi plebaba traigo a un lado la plaza nunca esta sola
Saben que yo no me rajo si ando jalando a la bola
Sin hacer mucho relajo me ando escondiendo la cola

Doy mil palabras sinceras por ello me dan confianza
Todo el que jala se aprecia quien no sirve se descarta
Parejo raza el emblema tengo cero tolerancia...

Null Toleranz

Ich sagte null Toleranz, als ich mich im Spiegel ansah
Das vergeht mir dann beim Anblick des guten Spiegelbildes
Der Teufel malte sich auf mein Gesicht, ich gehe gegen alle und gleichmäßig vor

Wer austeilt, muss auch einstecken können, ich werde weder böse noch gut sein
Und obwohl ich mit den Leuten ziehe, habe ich sie nie zufrieden
Heute lege ich sie auf die Waage zwischen Himmel und Hölle

Ich komme, um alles klarzustellen: die Guten, die Schlechten und die Schlimmsten
Mir gegenüber seid besser still, vermeidet schlechte Taten
Mit Spott habt ihr mich nicht erschreckt, ihr werdet das Ziehen spüren

Jeder, der durchhält, erreicht sein Ziel; wer alles greift, hält wenig fest
Meine Kehle wird nicht durchgeschnitten, noch zittern meine Hände
Wenn ihr es auf das Biest abgesehen habt, wird eure Leidenschaft mir Leid tun

Ihr wollt wissen, ob ich allein unterwegs bin? Ich werde euch im Ungewissen lassen
Denn der Blinde sieht alles und der Taube hört alles
Und mal sehen, wer auf den Stier springt, damit er euch dann durchschüttelt

Grünes Licht und freie Fahrt, wer sagte, es ginge nicht?
In gutem Trab gehe ich ruhig, arm dran, wer beschleunigt
Meine Unterstützung ist ein starker Arm, wenn ich falle, fallt ihr auch

Meine Leute habe ich an meiner Seite, der Platz ist niemals allein
Sie wissen, dass ich nicht kneife, wenn ich mit der Meute ziehe
Ohne viel Lärm zu machen, verstecke ich meinen Schwanz

Ich gebe tausend aufrichtige Worte, dafür schenkt man mir Vertrauen
Jeder, der mitzieht, wird geschätzt, wer nicht nützlich ist, wird aussortiert
Gleichbehandlung für alle, Leute, das ist das Motto, ich habe null Toleranz...