Текст и перевод песни Voz de Mando - Cero Tolérancia

Cero Tolérancia

Dije cero tolerancia mirandome en el espejo
Eso luego se me pasa a vista del buen reflejo
Se pinto el diablo en mi cara, voy con todos y parejo

El que se lleva se aguanta no sere malo ni bueno
Y aunque jalo con la raza jamas los tengo contentos
Hoy los pongo en la balanza entre el cielo y el infierno

Vengo a dejar todo claro buenos,malos y peores
Conmigo mejor callados eviten malas acciones
Con burla no me asustaron van a sentir los jalones

Todo el que se aferra alcanza como el largo poco aprieta
No se corta mi garganta tampoco mis manos tiemblan
Si a la fiera le traen ganas su pasion me dara pena

Quieren saber si ando solo los dejare con la duda
Ya que el ciego lo ve todo y el sordo todo lo escucha
Y haber quien le brinca al toro pa que luego los sacuda

Luz verde y libre de paso quien decia que no se puede
A buen trote voy calmado pobre del que se acelere
Mi respaldo de buen brazo si me caigo caen ustedes

Mi plebaba traigo a un lado la plaza nunca esta sola
Saben que yo no me rajo si ando jalando a la bola
Sin hacer mucho relajo me ando escondiendo la cola

Doy mil palabras sinceras por ello me dan confianza
Todo el que jala se aprecia quien no sirve se descarta
Parejo raza el emblema tengo cero tolerancia...

Tolérance Zéro

J'ai dit tolérance zéro en me regardant dans le miroir
Mais cette pensée me passe quand je vois un bon reflet
Le diable s'est peint sur mon visage, j'y vais avec tout le monde et sans favoritisme

Celui qui prend, il se le garde, je ne serai ni mauvais ni bon
Et même si je tire avec ma race, je ne les rends jamais heureux
Aujourd'hui, je les mets sur la balance entre le ciel et l'enfer

Je viens mettre les choses au clair, bons, mauvais et pires
Avec moi, mieux vaut se taire, évitez les mauvaises actions
Vous ne m'avez pas effrayé avec vos railleries, vous allez sentir les coups

Tout ce qui s'accroche atteint, comme le long qui ne serre pas fort
On ne coupe pas ma gorge, mes mains ne tremblent pas non plus
Si la bête veut me tester, sa passion me fera pitié

Vous voulez savoir si je suis seul, je vous laisserai dans le doute
Car l'aveugle voit tout et le sourd entend tout
Et voir qui saute sur le taureau, pour qu'il les secoue ensuite

Feu vert et libre passage, qui disait que ce n'était pas possible
Je vais à bon train, calme, pauvre de celui qui se précipite
Mon soutien de bon bras, si je tombe, vous tombez avec moi

J'ai mon groupe à mes côtés, la place n'est jamais vide
Vous savez que je ne me dérobe pas, si je tire la balle
Sans faire beaucoup de bruit, je cache ma queue

Je donne mille mots sincères, c'est pourquoi vous avez confiance en moi
Tout ce qui tire est apprécié, celui qui ne sert à rien est jeté
Égalité, mon emblème, j'ai zéro tolérance...