Текст и перевод песни Voz de Mando - Chivo Tatemado
Se
oía
rechinar
un
cuerno
J'entendais
le
grincement
d'un
cor
También
una
súper
cuarta
Aussi
une
super
quarte
Un
R-15
chapeado
Un
R-15
plaqué
Y
una
del
jefe
sonaba
Et
celle
du
patron
a
retenti
Allá
en
lo
alto
de
la
sierra
Là-haut
dans
la
sierra
La
fiesta
se
celebraba.
La
fête
était
célébrée.
El
conjunto
que
tocaba
Le
groupe
qui
jouait
Le
ponía
bonito
ambiente
Ajoutait
une
ambiance
agréable
El
baile
había
comenzado
La
danse
avait
commencé
Entre
las
seis
y
las
siete
Entre
six
et
sept
heures
Los
compas
Morros
del
Norte
Les
compas
Morros
del
Norte
Complacían
toda
la
gente.
Satisfaisait
tout
le
monde.
Había
cerveza
y
perico
Il
y
avait
de
la
bière
et
du
perico
También
chivo
tatemado
Aussi
du
chivo
tatemado
A
las
tres
de
la
mañana
À
trois
heures
du
matin
Las
armas
seguían
sonando
Les
armes
continuaient
de
résonner
Celebraban
año
nuevo
Ils
célébraient
le
nouvel
an
En
un
rancho
de
Durango.
Dans
un
ranch
de
Durango.
Se
miro
la
luz
de
un
carro
On
a
vu
la
lumière
d'une
voiture
Al
frente
de
un
puertecito
En
face
d'une
petite
porte
La
gente
seguía
bailando
Les
gens
continuaient
à
danser
Al
ritmo
del
movidito
Au
rythme
du
movidito
Cuando
dijeron
los
guachos
Quand
les
guachos
ont
dit
Y
se
hicieron
mas
poquitos.
Et
ils
sont
devenus
plus
rares.
Con
las
armas
en
la
mano
Avec
les
armes
à
la
main
Los
quedaron
salían
Ceux
qui
restaient
sont
sortis
A
encontrarse
con
la
troca
Pour
rencontrer
le
camion
Y
los
que
en
ella
venían
Et
ceux
qui
étaient
à
l'intérieur
Los
que
venían
en
la
troca
Ceux
qui
venaient
dans
le
camion
Era
gente
García.
C'était
des
gens
de
Garcia.
Había
cerveza
y
perico
Il
y
avait
de
la
bière
et
du
perico
También
chivo
tatemado
Aussi
du
chivo
tatemado
A
las
tres
de
la
mañana
À
trois
heures
du
matin
Las
armas
seguían
sonando
Les
armes
continuaient
de
résonner
Celebraban
año
nuevo
Ils
célébraient
le
nouvel
an
En
un
rancho
de
Durango.
Dans
un
ranch
de
Durango.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.