Cómo Se Me Ocurre - Voz de Mando перевод на немецкий

Cómo Se Me Ocurre

Como Se Me Ocurre quererte
Como Se Me Ocurre confiar en ti
Si tu corazón no sirve
Si tu corazón no quiere...
Querer a nadie no funciona con amor
Me gana el sentimiento
Y me arrepiento de todo lo que di
Besar tu boca, oler tu pelo...
De todo lo malo y todo lo bueno que hay en ti
Me pesa tanto el deseo
Estoy enfermo de lo que siento por ti
Amor puro, odio intenso...
Por todo lo malo y todo lo bueno que hay en ti
Como Se Me Ocurre buscarte
Como Se Me Ocurre insistir
Si tu corazón me miente
Si tu corazón se vende
Y yo no quiero por tus noches competir
Me gana el sentimiento
Y me arrepiento de todo lo que di
Besar tu boca, oler tu pelo...
De todo lo malo y todo lo bueno que hay en ti
Me pesa tanto el deseo
Estoy enfermo de lo que siento por ti
Amor puro, odio intenso...
Por todo lo malo y todo lo bueno que hay en ti
Por todo lo malo y todo lo bueno que hay en ti

Wie komme ich nur darauf

Wie komme ich nur darauf, dich zu lieben
Wie komme ich nur darauf, dir zu vertrauen
Wenn dein Herz nichts taugt
Wenn dein Herz nicht will...
Es funktioniert nicht, jemanden aus Liebe zu lieben
Das Gefühl überwältigt mich
Und ich bereue alles, was ich gab
Deinen Mund zu küssen, dein Haar zu riechen...
Wegen all dem Schlechten und all dem Guten, das in dir ist
Das Verlangen lastet so schwer auf mir
Ich bin krank von dem, was ich für dich fühle
Reine Liebe, intensiver Hass...
Wegen all dem Schlechten und all dem Guten, das in dir ist
Wie komme ich nur darauf, dich zu suchen
Wie komme ich nur darauf, darauf zu bestehen
Wenn dein Herz mich belügt
Wenn dein Herz sich verkauft
Und ich will nicht um deine Nächte konkurrieren
Das Gefühl überwältigt mich
Und ich bereue alles, was ich gab
Deinen Mund zu küssen, dein Haar zu riechen...
Wegen all dem Schlechten und all dem Guten, das in dir ist
Das Verlangen lastet so schwer auf mir
Ich bin krank von dem, was ich für dich fühle
Reine Liebe, intensiver Hass...
Wegen all dem Schlechten und all dem Guten, das in dir ist
Wegen all dem Schlechten und all dem Guten, das in dir ist