De Corazón Ranchero - Voz de Mando перевод на немецкий

De Corazón Ranchero

Hay que bonita mañana dejo la tormenta en fechas de las aguas
Los malos tiempos se pasan y al paso se alejan las tardes nubladas
Resalta el azul del cielo se nota de lejos
Que sigue en pie la montaña...
Aún mi gente me acompaña seña que se empeñan,
Aguantar altas y bajas.

Al levantar la cosecha trabajando fuerte hay buenos resultados
Conozco bien de la siembra no fué algo de suerte que sé del arado
El que usa buena semillas y sabe de tierras
Seguro se le dan frutos...
Los que conocen mi vida confirman y afirman,
Que hombres como yo no hay muchos.

No me gustan las apuestas pero cuando lo hago me gusta ganar
De palenques tengo gallos todos bien calados listos pa pelear
Y en carreras de caballos no he encontrado sayo
Ahí tengo uno en Culiacán...
Y un macho bronco entrenado los que le han jugado,
No le vuelven a apostar.

30 años frente a la empresa y los que le cuelgan seguiré mandando
Me le comparo a quién sea me siento con fuerza a mi edad estoy sano
No me gustan los problemas pero el que se aferra
A maltratar nuestra plaza...
No me defiendo con piedras espero que entiendan,
Pues la advertencia es muy clara.

Me gusta andar en el monte llevando buen trote mantengo la silla
Soy de corazón ranchero soy un caballero tengo yeguas finas
Por el viento me paseo y andando en terreno
No le pierdo fé a la hemi...
Un andaluz y un joguero de bota y sombrero,
Que sea de 5 mil X.

Mi bendición para todos mando un fuerte abrazo a mi compadre Chapo
Gracias por todo el apoyo y saludos pa todos de su amigo el Mayo
Que vivan los herederos ya todos crecieron
Ya controlan el ambiente...
Que ellos protegan mi gente en especial mi niño,
Que siempre estará presente.

Von Herzen Ranchero

Welch ein schöner Morgen, den der Sturm während der Regentage hinterließ
Die schlechten Zeiten gehen vorbei und mit ihnen ziehen die bewölkten Nachmittage davon
Das Blau des Himmels sticht hervor, man sieht es von weitem
Dass der Berg noch steht...
Meine Leute begleiten mich immer noch, ein Zeichen, dass sie darauf bestehen,
Höhen und Tiefen auszuhalten.

Beim Einbringen der Ernte, durch harte Arbeit, gibt es gute Ergebnisse
Ich kenne mich gut mit der Aussaat aus, es war kein Glück, dass ich den Pflug kenne
Wer gutes Saatgut verwendet und sich mit Böden auskennt,
Dem werden sicher Früchte wachsen...
Diejenigen, die mein Leben kennen, bestätigen und bekräftigen,
Dass es nicht viele Männer wie mich gibt.

Ich mag keine Wetten, aber wenn ich es tue, gewinne ich gerne
In den Hahnenkampfarenen habe ich Hähne, alle gut getestet, bereit zum Kampf
Und bei Pferderennen habe ich keinen Rivalen gefunden
Dort habe ich einen in Culiacán...
Und einen trainierten wilden Hengst, diejenigen, die gegen ihn gewettet haben,
Wetten nicht noch einmal gegen ihn.

30 Jahre an der Spitze des Unternehmens, und die, die noch kommen, werde ich weiter führen
Ich vergleiche mich mit jedem, ich fühle mich stark, in meinem Alter bin ich gesund
Ich mag keine Probleme, aber wer darauf besteht,
Unseren Platz schlecht zu behandeln...
Ich verteidige mich nicht mit Steinen, ich hoffe, sie verstehen,
Denn die Warnung ist sehr klar.

Ich reite gerne im Galopp durch die Berge, halte den Sattel fest
Ich bin von Herzen ein Ranchero, ich bin ein Kavalier, ich habe edle Stuten
Ich bewege mich mit dem Wind und wenn ich im Gelände unterwegs bin,
Verliere ich nicht den Glauben an den Hemi...
Ein Andalusier und ein Joguero, mit Stiefeln und Hut,
Möge er von 5000X sein.

Mein Segen für alle, ich sende eine feste Umarmung an meinen Compadre Chapo
Danke für all die Unterstützung und Grüße an alle von eurem Freund El Mayo
Lang leben die Erben, sie sind alle erwachsen geworden
Sie kontrollieren jetzt das Umfeld...
Mögen sie meine Leute beschützen, besonders mein Kind,
Das immer präsent sein wird.