Текст и перевод песни Voz de Mando - El Caballero

El Caballero

Un sombrero calentano para no perder el porte
Muy humilde "El Caballero" uno de sus sobrenombres
La música de su troca se escucha por todo el pueblo
También le dicen viejito del mero Iguala, Guerrero
Un lugar con mucha historia el santuario de la patria
Es el lugar donde nace donde hicieron
La bandera Mexicana

Apostándole a los gallos lo miran en los palenques
Así se distrae un rato desde Marzo hasta Diciembre
Aunque se mire tranquilo está al pendiente de todo
Lo acompañan sus dos hijos que nunca lo dejan solo
Su hijo mayorcito es Cesar y de ahí le sigue Josué
Llevan de su misma escuela a los gallos
Les gusta apostar también

El amor por su familia eso si no tiene precio
El hombre es capaz de todo si tiene que defenderlos
Ya varios se equivocaron y aquellos del accidente
Quisieron extorsionarlo pero no tuvieron suerte
Mini cooper ya te has sido te extrañan y te recuerdan
Topando a aquellos bandidos que se fueron
Bailando el son de la negra

No ocupo ser un mafioso pa estar bien relacionado
Ni ocupo trabajar chueco para mover un centavo
Me he podido dar mis lujos me gusta vivir agusto
Y aquí en mi Tierra Caliente me festejo el mes de Julio
Sin dejar de ser humilde, siempre busco lo mejor
Me rodeo de gente buena gente seria
Y de mucho corazón

Yo soy un hombre orgulloso y más sobre mis raíces
De golpes y malos ratos tengo varias cicatrices
He logrado varias metas y cumplido varios sueños
Me convertí en empresario con esfuerzo y con empeño
También vengo desde abajo si también yo la sufrí
Ahora el negocio se expande por Vallarta
Toluca y por Nayarit

Me gusta bailar caballos mis caballos españoles
Ensillaron el milenio uno de mis bailadores
Me gusta pasear tranquilo con mi familia y amigos
Si me miran escoltado es porque me han dado motivos
Pero eso no es un problema yo voy para donde sea
Sin que nadie se me ofendan mis viejitos
El que me busca me encuentra

The Gentleman

A calentano hat to not lose your stature
Very humble "The Gentleman", one of his nicknames
The music from his truck can be heard throughout the town
They also call him old man from Iguala, Guerrero
A place with a lot of history, the sanctuary of the nation
It is the place where it was born where they made
The Mexican flag

Betting on the roosters, they see him at the cockfights
That's how he distracts himself for a while from March until December
Although he looks calm, he is aware of everything
He is accompanied by his two sons who never leave him alone
His eldest son is Cesar and then comes Josue
They bring roosters of the same pedigree
They also like to bet

The love for his family, that is priceless
The man is capable of anything if he has to defend them
Several have already been mistaken and those of the accident
They wanted to extort him but they were unlucky
Mini cooper, they have already been, they miss you and remember you
Bumping into those bandits who left
Dancing to the rhythm of the black woman

I don't need to be a gangster to be well connected
Nor do I need to work crookedly to make a penny
I have been able to afford my luxuries, I like to live comfortably
And here in my Tierra Caliente I celebrate the month of July
Without ceasing to be humble, I always look for the best
I surround myself with good people, serious people
And with a lot of heart

I am a proud man and more about my roots
From beatings and bad times I have several scars
I have achieved several goals and fulfilled several dreams
I became an entrepreneur with effort and perseverance
I also come from below, I also suffered it
Now the business is expanding in Vallarta
Toluca and Nayarit

I like to dance horses, my Spanish horses
They saddled the millennium, one of my dancers
I like to walk quietly with my family and friends
If you see me escorted, it is because they have given me reasons
But that is not a problem, I go wherever it is
Without anyone being offended by my old man
He who seeks me finds me