Voz de Mando - El Chavalo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Voz de Mando - El Chavalo




El Chavalo
Пацан
Se sienten la vibraciones en el radio
Чувствуются вибрации по радио,
De lo que se lleva a acabo
От того, что происходит.
La carga es pesada...
Ноша тяжела...
Detrás del esta su gran equipo
За ним стоит его большая команда,
Desafiando tempestades
Бросая вызов бурям.
Su mente muy estresada...
Его разум напряжен...
Un vaso con elevadora
Бокал с игристым,
Y espumoso lo relaja
Его расслабляет,
Y que hasta lo pone en ambiente...
И я знаю, это даже создает ему настроение...
Habrá fallas más sus plataformas
Будут промахи, но его платформы
No las tambalea ni un sismo
Не поколеблет даже землетрясение.
Y pa′ los números un Einstein...
А для цифр он - Эйнштейн...
Su autenticidad también su estilo
Его аутентичность, его стиль
Se formó de aquellos hilos
Сформировались из тех нитей,
De los que se sujetaba...
За которые он цеплялся...
Fue deberás grande el compromiso
Обязательство было действительно серьезным,
Y no es porque el chava lo quiso
И не потому, что пацан этого хотел,
Pero pa' donde ganaba...
Но он шел к победе...
El lugar era muy codiciado
Место было очень желанным,
Y como ya estaba mareado
И, поскольку он уже был опьянен успехом,
Rompió el viento con sus alas...
Он взрезал ветер своими крыльями...
Unos dicen que tiene su empresa
Одни говорят, что у него своя компания,
Otros que son un gran prodigio
Другие, что он настоящий вундеркинд
En el negocio de la mafia...
В мафиозном бизнесе...
Sobre todo cuida su palabra
Больше всего он следит за своими словами,
Pues respaldo el solo se respalda
Ведь он сам за себя отвечает.
Arreglar todo es obligatorio
Уладить все - обязательно,
Se pone tras su escritorio
Он садится за свой стол
Y le gustan las cosas claras
И ему нравится, когда все ясно,
Le gustan las cosas claras
Ему нравится, когда все ясно.
Pal camino viejo caminante
По старой дороге путник
Siempre va muy adelante
Всегда идет далеко впереди
De aquel que se cree muy vivo...
Того, кто считает себя очень умным...
No se le pasa ningún detalle
Он не упускает ни одной детали,
Todo guarda y todo lleva
Все хранит и все учитывает
Para un momento preciso...
Для нужного момента...
Solo él sabe coordinar mil cosas
Только он умеет координировать тысячу дел,
Sin mezclar unas con otras
Не смешивая одно с другим,
Coordinadas a la vez...
Все согласовано...
Es un hombre con edad muy corta
Он мужчина в очень молодом возрасте,
Pero el negocio maneja
Но бизнесом управляет
Al derecho y al revés...
Вдоль и поперек...
La familia siempre es lo primero
Семья всегда на первом месте,
Por eso vivir yo quiero
Поэтому я хочу жить,
Y eh guardado lo ostentoso...
И я оставил показуху...
Como quiera andar yo que puedo
Я знаю, что могу жить как угодно,
Pero eso yo ya no quiero
Но я этого больше не хочу,
Por qué anda mucho celoso...
Потому что слишком много ревности вокруг...
Si hay ganas de exprimir el bolsillo
Если есть желание потратить деньги,
Vamos a Estados Unidos
Мы едем в Соединенные Штаты,
Toda la clica completa...
Вся команда в сборе...
Ya que ellos nos pagan puros verdes
Раз уж они платят нам только баксами,
Hay que revocar en algo
Надо на что-то потратить,
Yo los invito a las vegas...
Я приглашаю вас в Вегас...
Sobre todo cuida su palabra
Больше всего он следит за своими словами,
Es respaldo y solo se respalda...
Он опора и отвечает только за себя...
Arreglar todo es obligatorio
Уладить все - обязательно,
Se pone tras su escritorio
Он садится за свой стол
Y le gustan las cosas claras
И ему нравится, когда все ясно,
Le gustan las cosas claras
Ему нравится, когда все ясно.





Авторы: Niebla-lopez Daniel Antonio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.