Текст и перевод песни Voz de Mando - El Piloto

El Piloto

Si me hagan la frente
Yo se las levanto
Si me llegan por la espalda
Mejor váyanla pensando
Que en segundos se acciona
Y les llega la voladora
Aténganse a lo que quieran
Que mi súper no perdona...

Ando por carreteras
O freewayes transitando
Aunque soy de Sinaloa
La frontera está a dos pasos
Son cosas de la vida
Hay que buscar la salida
Por si una puerta se habré
Controlarla a tu medida...

210 vuela bajito
Seguro y tranquilito
Tarde pero seguro
Dicho ya muy conocido
Las cosas se hacen bien hechas
Siempre trucha, siempre alerta
Y los vientos me acomodan
La madre naturaleza...

Orgulloso les digo
Que navego una Cessna
Enamorado de la vida
Y mi trabajo es la prueba
He tenido atentados
Y no fueron de mi agrado
Pero soy un hombre fuerte
Mis padres así me criaron

Yo sé que el hambre es perra
Porque me toco chingarle
Salí trucha pa' las cuentas
Y pal trabajo ni se hable
Encargado de finanzas
En la empresa mi plebada
La vida es para gozarla
Y las metas para alcanzarlas...

Aunque mi edad es corta
Tengo mucho recorrido
Cuento con mi familia
Mis hermanos y mis primos
Siempre han estado alerta
Y pa' brincar no la piensan
Saben bien que estamos juntos
Peleando por la moneda...

210 vuela bajito
Seguro y tranquilito
Tarde pero seguro
Dicho ya muy conocido
Las cosas se hacen bien hechas
Siempre trucha, siempre alerta
Y los vientos me acomodan
La madre naturaleza...

Пилот

Если мне будут угрожать,
Я им отвечу.
Если подойдут сзади,
Лучше хорошенько подумайте,
Ведь в мгновение ока все решится,
И получите по заслугам.
Держитесь за то, что хотите,
Мой "супер" не прощает...

Я по дорогам езжу,
Или по хайвеям колесю.
Хотя я из Синалоа,
Граница в двух шагах.
Такие вот дела,
Надо искать выход,
Если дверь откроется,
Контролировать ее по своему усмотрению...

210 летит низко,
Уверенно и спокойно.
Медленно, но верно,
Как говорится в известной поговорке.
Дела нужно делать хорошо,
Всегда начеку, всегда бдительно.
И ветра мне помогают,
Матушка-природа...

С гордостью говорю,
Что управляю Cessna.
Влюблен в жизнь,
И моя работа — тому доказательство.
Были покушения,
И мне они не понравились.
Но я сильный человек,
Мои родители меня так воспитали.

Я знаю, что голод — сука,
Потому что мне пришлось пахать.
Я ловко управляюсь с деньгами,
А о работе и говорить нечего.
Отвечаю за финансы,
В компании моя команда.
Жизнь для того, чтобы наслаждаться,
А цели — чтобы их достигать...

Хотя мой возраст невелик,
У меня большой опыт.
Я могу рассчитывать на свою семью,
Моих братьев и кузенов.
Они всегда начеку,
И не раздумывая вступаются.
Они знают, что мы вместе,
Боремся за деньги...

210 летит низко,
Уверенно и спокойно.
Медленно, но верно,
Как говорится в известной поговорке.
Дела нужно делать хорошо,
Всегда начеку, всегда бдительно.
И ветра мне помогают,
Матушка-природа...