Текст и перевод песни Voz de Mando - El por Qué de las Cosas

El por Qué de las Cosas

Pa explicarles el porqué de tantas cosas seguro tomara tiempo
Pero tiempo de momento hay de sobra así que vámonos recio
Si yo soy nacido en Culiacán y Guadalajara fue mi hogar
Porque ahí la pasaba a todo dar entre amigos y el colegio

Así anduve por la perla como junior disfrutando de la vida
Pero un día mis hermanos me llamaron y fui requerido en tijuas
Sabía que tenía que brincar pa tomar las armas y pelear
Porque hay un principio elemental lo primero es la familia

Fueron años de trabajo y de guerra son sus triunfos y fracasos
Pero siempre conservamos la frontera aunque el precio salió caro
Primero con la muerte de Ramón después Benjamín cayo en prisión
Porque la batuta me llego tenía que asumir el mando

Porque este camino no elegí el me agarro caminando a mi
Porque lo tenía que seguir porque era mi modo de vivir
Porque esa herencia recibí de parte de mis hermanos

El gobierno mexicano me buscaba pero no daban conmigo
Fue más fácil para ellos dar luz verde vía libre a los gringos
Un grupo especial cayó en el mar y yo ni los hice batallar
Pa que pelear no quise arriesgar iba conmigo mi hijo

Me pusieron en la jaula y aquí sigo cumpliendo con mi condena
A la gente que se la rifo conmigo los recuerdo con frecuencia
A los que se encuentran en prisión a los que ya están en el panteón
Porque defendieron con honor y atacaron con fiereza

Son memorias de un camino oscuro y largo al que ya no volvería
Mi dolor más grande es que ya no vuelva a ver a mi madre en vida
Pero no me dejo derrotar y peleo por mi libertad
Porque a estos lobos voy a enseñar que un tigrillo no es comida

Porque hay tiempo que recuperar con mi esposa quiero disfrutar
Porque con mis hijas quiero estar porque al junior ya quiero abrazar
Porque al principio y al final lo primero es la familia

The Reason for Things

To explain the reason for so many things will surely take time
But for now, time is on our side, so let’s get started
If I was born in Culiacán and Guadalajara was my home
Because that's where I had a great time with friends and college

So I went around the pearl as a junior enjoying life
But one day my brothers called me and I was needed in Tijuana
I knew I had to jump in to take up arms and fight
Because there is an elementary principle, family comes first

They were years of work and war with their triumphs and failures
But we always kept the border even though the price was high
First with the death of Ramón, then Benjamin fell into prison
Because the baton came to me, I had to take command

Because I did not choose this path, it caught me walking
Because I had to follow it because it was my way of life
Because that's the inheritance I received from my brothers

The Mexican government was looking for me but they couldn't find me
It was easier for them to give the green light to the gringos
A special group fell into the sea and I didn't even make them fight
I didn't want to fight, I didn't want to risk it, my son was with me

They put me in a cage and here I am serving my time
The people who risked their lives with me, I remember them often
Those who are in prison, those who are already in the cemetery
Because they defended with honor and attacked with ferocity

These are memories of a dark and long path that I would not return to
My greatest pain is that I will never see my mother again
But I will not let myself be defeated and I fight for my freedom
Because I'm going to show these wolves that a tiger cub is not food

Because there is time to be made up with my wife, I want to enjoy her
Because I want to be with my daughters, because I want to hug my son
Because at the beginning and at the end, family comes first