Текст и перевод песни Voz de Mando - El por Qué de las Cosas

El por Qué de las Cosas

Pa explicarles el porqué de tantas cosas seguro tomara tiempo
Pero tiempo de momento hay de sobra así que vámonos recio
Si yo soy nacido en Culiacán y Guadalajara fue mi hogar
Porque ahí la pasaba a todo dar entre amigos y el colegio

Así anduve por la perla como junior disfrutando de la vida
Pero un día mis hermanos me llamaron y fui requerido en tijuas
Sabía que tenía que brincar pa tomar las armas y pelear
Porque hay un principio elemental lo primero es la familia

Fueron años de trabajo y de guerra son sus triunfos y fracasos
Pero siempre conservamos la frontera aunque el precio salió caro
Primero con la muerte de Ramón después Benjamín cayo en prisión
Porque la batuta me llego tenía que asumir el mando

Porque este camino no elegí el me agarro caminando a mi
Porque lo tenía que seguir porque era mi modo de vivir
Porque esa herencia recibí de parte de mis hermanos

El gobierno mexicano me buscaba pero no daban conmigo
Fue más fácil para ellos dar luz verde vía libre a los gringos
Un grupo especial cayó en el mar y yo ni los hice batallar
Pa que pelear no quise arriesgar iba conmigo mi hijo

Me pusieron en la jaula y aquí sigo cumpliendo con mi condena
A la gente que se la rifo conmigo los recuerdo con frecuencia
A los que se encuentran en prisión a los que ya están en el panteón
Porque defendieron con honor y atacaron con fiereza

Son memorias de un camino oscuro y largo al que ya no volvería
Mi dolor más grande es que ya no vuelva a ver a mi madre en vida
Pero no me dejo derrotar y peleo por mi libertad
Porque a estos lobos voy a enseñar que un tigrillo no es comida

Porque hay tiempo que recuperar con mi esposa quiero disfrutar
Porque con mis hijas quiero estar porque al junior ya quiero abrazar
Porque al principio y al final lo primero es la familia

Почему все так случилось

Чтобы объяснить тебе, почему все так случилось, наверняка, потребуется время,
Но времени сейчас, дорогая, предостаточно, так что давай начнем по порядку.
Я родился в Кульякане, а Гвадалахара стала моим домом,
Потому что там я прекрасно проводил время с друзьями и в школе.

Так я жил в Перле, как юнец, наслаждаясь жизнью,
Но однажды мои братья позвали меня, и я был нужен в Тихуане.
Я знал, что должен был взяться за оружие и сражаться,
Потому что есть главный принцип: семья превыше всего.

Это были годы работы и войны, со своими победами и поражениями,
Но мы всегда удерживали границу, хотя цена была высока.
Сначала смерть Рамона, затем Бенджамин попал в тюрьму,
И поскольку руководство перешло ко мне, я должен был взять командование на себя.

Этот путь я не выбирал, он сам меня настиг,
И я должен был следовать ему, потому что это был мой образ жизни.
Это наследство я получил от своих братьев.

Мексиканское правительство искало меня, но не могло найти.
Им было проще дать зеленый свет, открыть дорогу гринго.
Спецгруппа высадилась в море, и я даже не стал с ними сражаться.
Зачем драться, я не хотел рисковать, ведь со мной был мой сын.

Меня посадили в клетку, и я до сих пор отбываю наказание.
Я часто вспоминаю людей, которые рисковали вместе со мной.
Тех, кто находится в тюрьме, и тех, кто уже на кладбище,
Потому что они защищали с честью и атаковали с яростью.

Это воспоминания о темном и долгом пути, на который я бы больше не вернулся.
Моя самая большая боль — это то, что я больше не увижу свою мать живой.
Но я не сдаюсь и борюсь за свою свободу,
Потому что этим волкам я покажу, что тигренок — не еда.

Ведь есть время, которое нужно наверстать, я хочу наслаждаться жизнью с моей женой,
Потому что я хочу быть со своими дочерьми, потому что я хочу обнять своего сына.
Потому что в начале и в конце, самое главное — это семья.