Voz de Mando - El X - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Voz de Mando - El X




El X
Икс
Al componer estos versos se me izo cortito el tiempo
Когда я сочинял эти строки, время пролетело незаметно,
Son de un hombre que tiene mucho talento
Они о мужчине, обладающем большим талантом.
Su fuerte no a sido la violencia por cerebro y por herencia
Его сильной стороной никогда не было насилие, благодаря разуму и наследственности,
Se ah ganado su respeto
Он заслужил уважение.
La vida es dura y ya le han dado muchos golpes
Жизнь сурова, и ему пришлось пережить много ударов,
Y a pesar de todo sigue a como a ido pasando el tiempo
И несмотря ни на что, он продолжает идти вперед, как и шло время.
Pero yo creo que lo mas dificil para este hombre fue a ver visto
Но я думаю, что самое трудное для этого мужчины было увидеть,
Que su padre se fue al cielo
Как его отец ушел на небеса.
Ese 2004 no se olvida siempre estara en su memoria
Тот 2004 год не забывается, он всегда будет в его памяти,
Buenos y malos recuerdos
Хорошие и плохие воспоминания.
Se fue aquel señor tan admirable tuvo que quedarse al frente
Ушел тот столь достойный восхищения господин, и ему пришлось встать во главе,
Y colgarse el armamento
И взять в руки оружие.
El dolor tambien tanto coraje que circulaba en sus venas
Боль и столько ярости, что текла в его жилах,
Lo isieron ser mas violento
Сделали его более жестоким.
(MUSICA)
(МУЗЫКА)
Los caballos que te bailaban aun se ven en el pasado
Лошади, на которых ты танцевал, все еще видны в прошлом,
Que muy seguido se asian amenicidas
Которые очень часто становились развлечением,
Cuando entre los pinos y los tiros
Когда среди сосен и выстрелов,
Retumbando la tambora padre asi te divertias
Грохотала тамбора, отец, так ты развлекался.
Y derrepente todo eso que estaba blanco
И вдруг все то, что было белым,
Sin pensar rapidamente en negro se convertia
Неожиданно становилось черным.
En mis manos esa gran familia madre hermanos y mis hijos
В моих руках эта большая семья - мать, братья и мои дети,
Que mi viejo queria en vida
Которых мой старик хотел видеть при жизни.
Ahora celebramos cada triunfo por que ai que tener grabado
Теперь мы празднуем каждую победу, потому что нужно помнить,
Que aveces tambien perdemos
Что иногда мы тоже проигрываем.
Y apesar que el barco se ladee todos saben que pa enfrente
И несмотря на то, что корабль кренится, все знают, что вперед,
Siempre firme seguiremos
Мы всегда будем идти твердо.
Con un x clave permitida y no es letra este es numero
С разрешенным ключом X, и это не буква, это число,
Se los dejo a su criterio
Оставляю это на ваше усмотрение.





Авторы: Julian Mercado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.