Текст и перевод песни Voz de Mando - El De La Serie 80

El De La Serie 80

Esta es mi vida, vivo mi vida, respetando las ajenas
Es mi destino, no me le quejo, yo le atoro a lo que venga
Cual sea el oficio yo lo domino
La verdad pa eso me sobra cabeza
Yo soy de amigos no de problemas
Pa eso traigo una serie 80

Hay quienes saben de mi persona, sin conocerme en persona
Paso tranquilo entre las calles, mas no me confío de nadie
No se confundan ni busquen líos
Y traten de no meterse conmigo
Tengo amistades que sin palabras
Yo los saludo y ellos me abrazan

Gané respeto de mucha gente, porque saben que soy gente
Tengo el aprecio de mucha raza, que honor ser de su confianza
Aun con apoyo aun con respaldo
No los molesto ni ando charoleando
Cualquier enredo le salgo al toro
Y no la pienso le brinco yo solo...

Desde muy plebe me la he rifado, la vida nos ha fogueado
Tambien un tiempo me aventé preso, pero salí mas travieso
Ayer sufrimos hoy ya no tanto
No olvido los sacrificios mi hermano
Juntos nos vamos y nos movemos
Cualquier detalle pues lo resolvemos

Soy fiel amigo y agradecido con quienes me han ayudado
Me pesa el tiempo desperdiciado, mas no hay tiempo pa quejarnos
Parezco un zombi cuando no he dormido
Eso si siempre en mis cinco sentidos
Cuando me caigo vuelvo a hacer caminos
Eso no me arrienda yo sigo mi instinto

Yo soy amable y tambien serio, soy duro cuando hay que serlo
No ando jugando el papel de santo ni la ando haciendo de diablo
El que es mi amigo es humilde y sincero
No se me raja ni al subir al cerro
Listo y pendiente la serie 8-0
Y aquí seguimos al cien por ciento

Парень с "восьмидесяткой"

Вот моя жизнь, я живу своей жизнью, уважая чужую.
Это моя судьба, я не жалуюсь, я справлюсь со всем, что уготовано.
Каким бы ни было дело, я им владею.
Правда, для этого у меня хватает ума.
Я человек друзей, а не проблем.
Для этого у меня есть "восьмидесятка".

Есть те, кто знают обо мне, не зная меня лично.
Я спокойно хожу по улицам, но никому не доверяю.
Не путайте и не ищите проблем.
И постарайтесь не связываться со мной.
У меня есть друзья, с которыми без слов...
Я приветствую их, и они обнимают меня.

Я заслужил уважение многих людей, потому что они знают, что я настоящий.
Меня ценят многие, для меня честь быть в их доверии.
Даже имея поддержку, имея опору,
Я никого не беспокою и не хвастаюсь.
В любой передряге я иду напролом.
И не раздумывая, вступаю в бой сам...

С юных лет я рисковал, жизнь закалила нас.
Какое-то время я провел в тюрьме, но вышел еще более дерзким.
Вчера страдали, сегодня уже не так сильно.
Я не забываю о жертвах, брат мой.
Мы вместе идем и действуем.
Любую проблему мы решаем.

Я верный друг и благодарен тем, кто мне помогал.
Мне жаль потраченного впустую времени, но нет времени жаловаться.
Я похож на зомби, когда не сплю.
Но всегда в здравом уме.
Когда я падаю, я снова нахожу свой путь.
Это меня не останавливает, я следую своему инстинкту.

Я добрый и серьезный, я жесткий, когда нужно быть жестким.
Я не играю роль святого и не изображаю из себя дьявола.
Тот, кто мой друг, скромен и искренен.
Не отступает, даже поднимаясь в гору.
Наготове "восьмидесятка".
И мы продолжаем на все сто.