Текст и перевод песни Voz de Mando - El Rameado (Cuerno Rameado)

El Rameado (Cuerno Rameado)

Apoyado en un cuerno rameado
Vomitaba muerte en forma de balas
Respiraba tambien recibia
Pero en el blindaje se rebotaban
Yo quiero matar ponganse a resar plegarias
Si van acorrer escondanse bien o caigan

Gran regalo que el jefe me ha dado
Este cuerno rameado es una obra de arte
Bien grabado todo detallado
Lo apunto y disparo y caen al instante
Pues la judicial tambien militar y contras
Mi herramienta ideal pa desafanar las broncas

Soy escolta activo en la tropa
Y lo que mas me importa es cuidar bien al jefe
Pulso firme gatillo sensible
Salen proyectiles cuando se requiere
Listo pa accionar en cualquier lugar y hora
Punteria fiel van limpiando bien la zona

Caravana de puras blindadas
Muy bien piloteadas por hombres enteros
Bien armados tambien entrenados
Somos comandados por el mero mero
Porta autoridad que siempre nos da el ejemplo
Si hemos de atacar le gusta tirar primero

Por caminos de tierras y lisos
Sin pedir permiso plantamos bandera
Arrasando por varios estados
Marchan los soldados que son de la empresa
Es mucho poder ami padecer no hay tope
Raza pa pelear que a una señal responde

Si es de dia o de noche es la misma
Listo en la mirilla no me vence el sueño
Vigilando enciendo un cigarro
Y el cuerno rameado nome lo despego
Firme en mi lugar listo pa quitar sorpresas
Y si a de llegar el tiempo final que venga

El Rameado (Cuerno Rameado)

Leaned on a gnarled horn
Vomiting death in the form of bullets
Breathing too received it
But in the shields they bounced off
I want to kill put on prayers
If they will run, hide well or fall

What a great gift the boss has given me
This gnarled horn is a masterpiece
Well engraved with every detail
I point it and shoot, and they fall instantly
Because the judiciary, the military, and the contras
My ideal tool for clearing up the problems

I am an active escort in the troop
And taking care of my boss is my main concern
Steady pulse, sensitive trigger
Projectiles come out when required
Ready to act anytime, anywhere
Faithful aim cleans the area well

Caravan of armored vehicles
Very well driven by complete men
Well armed and trained
We are commanded by the real deal
Authority figure who always sets the example
If we have to attack, he likes to lead the charge

On dirt roads and highways
We plant our flag without asking permission
Devastating over several states
The soldiers that belong to the company march on
It's a lot of power, for me there's no limit to suffering
Race to fight that responds to a sign

Whether it's day or night, it's the same
Ready in the crosshairs, sleep doesn't get to me
Watching, I light a cigarette
And I never let go of the gnarled horn
Firmly in my place, ready to eliminate surprises
And if the final time is to come, let it come