Текст и перевод песни Voz de Mando - El Rameado (Cuerno Rameado)

El Rameado (Cuerno Rameado)

Apoyado en un cuerno rameado
Vomitaba muerte en forma de balas
Respiraba tambien recibia
Pero en el blindaje se rebotaban
Yo quiero matar ponganse a resar plegarias
Si van acorrer escondanse bien o caigan

Gran regalo que el jefe me ha dado
Este cuerno rameado es una obra de arte
Bien grabado todo detallado
Lo apunto y disparo y caen al instante
Pues la judicial tambien militar y contras
Mi herramienta ideal pa desafanar las broncas

Soy escolta activo en la tropa
Y lo que mas me importa es cuidar bien al jefe
Pulso firme gatillo sensible
Salen proyectiles cuando se requiere
Listo pa accionar en cualquier lugar y hora
Punteria fiel van limpiando bien la zona

Caravana de puras blindadas
Muy bien piloteadas por hombres enteros
Bien armados tambien entrenados
Somos comandados por el mero mero
Porta autoridad que siempre nos da el ejemplo
Si hemos de atacar le gusta tirar primero

Por caminos de tierras y lisos
Sin pedir permiso plantamos bandera
Arrasando por varios estados
Marchan los soldados que son de la empresa
Es mucho poder ami padecer no hay tope
Raza pa pelear que a una señal responde

Si es de dia o de noche es la misma
Listo en la mirilla no me vence el sueño
Vigilando enciendo un cigarro
Y el cuerno rameado nome lo despego
Firme en mi lugar listo pa quitar sorpresas
Y si a de llegar el tiempo final que venga

Le Rameau (Cor de Rameau)

Appuyé sur un cor de rameau
Je vomissais la mort sous forme de balles
Je respirais aussi, je recevais
Mais sur le blindage, elles rebondissaient
Je veux tuer, préparez-vous à réciter des prières
Si vous allez courir, cachez-vous bien ou tombez

Grand cadeau que le chef m'a offert
Ce cor de rameau est une œuvre d'art
Bien gravé, tout est détaillé
Je le pointe et je tire, et ils tombent instantanément
Car la justice, l'armée et les ennemis
Mon outil idéal pour désamorcer les disputes

Je suis un garde du corps actif dans la troupe
Et ce qui m'importe le plus, c'est de bien protéger le chef
Pouls ferme, gâchette sensible
Les projectiles sortent quand c'est nécessaire
Prêt à agir à n'importe quel endroit et à n'importe quelle heure
Visée fidèle, ils nettoient bien la zone

Caravane de blindés purs
Très bien pilotés par des hommes intègres
Bien armés, également entraînés
Nous sommes commandés par le grand patron
Il porte l'autorité et nous donne toujours l'exemple
Si nous devons attaquer, il aime tirer en premier

Par des chemins de terre et lisses
Sans demander la permission, nous plantons le drapeau
Détruisant plusieurs états
Marchent les soldats qui sont de l'entreprise
C'est beaucoup de pouvoir, il n'y a pas de limite à ma souffrance
Race pour se battre qui répond à un signal

Que ce soit le jour ou la nuit, c'est la même chose
Prêt dans ma lunette, le sommeil ne me vainc pas
Je surveille, j'allume une cigarette
Et je ne détache pas le cor de rameau
Ferme à ma place, prêt à éliminer les surprises
Et si le moment final doit arriver, qu'il vienne