El Señor De Los Cielos - Voz de Mando перевод на немецкий

El Señor De Los Cielos

En el cielo
No hay retenes
Ya lo tengo
Comprobado
Yo controlo capitales
Y las naves a su mando
Todo llega a su destino
Sin retraso

Vengo de una
Cuna humilde
Y valoro
Lo logrado
De chamaco me inculcaron
La nobleza del trabajo
Estas manos se forjaron
En el campo

Para cambiar mí destino
Y salir de la pobreza
Avancé por el camino
De peligro y de violencia
Y le pude dar la vuelta a la moneda

Y el rumor de un imperio
Que surgía entre la mafia
Junto al señor de los cielos
Con sus naves dominaba
La jugada

Por las rutas comerciales
Vaga una colombiana
Oculta en el fuselaje
Se mueve por toneladas
Pero siempre hacia el norte
Es que viaja

Anunciaron que me buscan
De la procu y de la DEA
Que soy el numero 1
Publicaban en la prensa
Ponen foto, también nombre
Santo y seña

Entre contras y gobierno
No me dejarían tranquilo
Transformando mi apariencia
Voy a tratar de evadirlos
Este viaje está planeado y decidido

Me pierdo en el horizonte
Entre nubes de misterio
La pregunta nace entonces
¿Si estoy vivo, si estoy muerto?
Ya veremos

Der Herr der Himmel

Im Himmel
Gibt es keine Kontrollen
Das habe ich schon
bestätigt
Ich kontrolliere die Zentren
Und die Flugzeuge unter meinem Befehl
Alles kommt an seinem Ziel an
Ohne Verzögerung

Ich komme aus einer
bescheidenen Wiege
Und ich schätze
das Erreichte
Als Kind lehrte man mich
die Ehre der Arbeit
Diese Hände wurden geschmiedet
Auf dem Feld

Um mein Schicksal zu ändern
Und der Armut zu entkommen
Ich schritt voran auf dem Weg
Der Gefahr und der Gewalt
Und ich konnte das Blatt wenden

Und das Gerücht eines Imperiums
Das inmitten der Mafia entstand
Zusammen mit dem Herrn der Himmel
Mit seinen Flugzeugen beherrschte er
das Spiel

Auf den Handelsrouten
Ist Kolumbianisches unterwegs
Versteckt im Rumpf
Bewegt es sich tonnenweise
Aber immer nach Norden
reist es

Sie verkündeten, dass sie mich suchen
Von der Staatsanwaltschaft und der DEA
Dass ich die Nummer 1 bin
Veröffentlichten sie in der Presse
Sie veröffentlichen Foto, auch Namen
Mit allen Details

Zwischen Gegnern und Regierung
Würden sie mich nicht in Ruhe lassen
Mein Aussehen verwandelnd
Werde ich versuchen, ihnen zu entkommen
Diese Reise ist geplant und beschlossen

Ich verliere mich am Horizont
Zwischen Wolken des Geheimnisses
Dann taucht die Frage auf
Ob ich lebe, ob ich tot bin?
Wir werden sehen