Voz de Mando - Física y Química - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Voz de Mando - Física y Química




Física y Química
Physics and Chemistry
Llegue a la conclusión que por lo menos
I've come to the conclusion that at least
Para si había química
For me, there was chemistry
También acepto que hubo demasiada física
I also accept that there was too much physics
Y talvez eso lo que me lastimo
And maybe that's what hurt me
Fuiste mi prioridad en cambio yo para tu cuenta
You were my priority, but for you
Solo fui uno más que solamente utilizabas en la intimidad
I was just one of many that you used only for intimacy
Solo un juguete que ya no quisiste usar
Just a toy that you didn't want to use anymore
Me enamoraba en tu mirada en cada beso que me dabas
I fell in love with your gaze, with every kiss you gave me
Eras experta en enredarme convencerme
You were an expert at tangling me up, convincing me
Y mira hoy que caro me salió quererte
And look how expensive it turned out to be to love you
Mirame te sigo amando a pesar de tus mentiras
Look, I still love you despite your lies
Y soy tan tonto que contigo volvería
And I'm so foolish that I'd do it again with you
Aunque yo sepa que nunca serás mía
Even though I know that you'll never be mine
Mirate nadie creería que tu boca miente tanto
Look, no one would believe that your mouth lies so much
Y que al amarte me ha costado tanto llanto
And that loving you has cost me so many tears
Mientras jugabas yo me estaba enamorando
While you were playing, I was falling in love
Llegue a la conclusión de que por lo menor para
I've come to the conclusion that at least for me
Si había química pero muy tarde comprendí que para ti
Yes, there was chemistry, but I realized too late that for you
Solo había física
There was only physics
Me enamoraba en tu mirada en casa beso que me dabas
I fell in love with your gaze, with every kiss you gave me
Eras experta en enredarme convencerme
You were an expert at tangling me up, convincing me
Y mira hoy que caro me salió quererte
And look how expensive it turned out to be to love you
Mirame te sigo amando a pesar de tus mentiras
Look, I still love you despite your lies
Y soy tan tonto que contigo volvería
And I'm so foolish that I'd do it again with you
Aunque yo sepa que nunca serás mía
Even though I know that you'll never be mine
Mirate nadie creería que tu boca miente tanto
Look, no one would believe that your mouth lies so much
Y que al amarte me ha costado tanto llanto
And that loving you has cost me so many tears
Mientras jugabas yo me estaba enamorando
While you were playing, I was falling in love
Llegue a la conclusión de que por lo menor para
I've come to the conclusion that at least for me
Si había química pero muy tarde comprendí que para ti
Yes, there was chemistry, but I realized too late that for you
Solo había física
There was only physics





Авторы: Inzunza Favela Jose Alberto, Luna Diaz Luciano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.