Текст и перевод песни Voz de Mando - La Batalla del Golfo

La Batalla del Golfo

Ocuparon 100 agentes, dos boludos artillados
Servicios de inteligencia y federales del estado
Personal de la marina y suficiente artillería
El equipo de rastreo y una sombra como espía
En el gran operativo un trabajo ultrasecreto
Solo por un objetivo
Iban por el Macho Prieto

Sucedió en Puerto Peñasco la gran batalla del Golfo
Llegaron y se metieron hasta la boca del lobo
Activaron la luz verde pa'l primer grupo de asalto
Gonzalo estaba en la mira y se le acercaban despacio
Pero el diablo nunca duerme, nunca le gusto la noche
Se oyeron algunos gritos
Luego la súper del once

Solamente con la corta, el MP les dio frente
Venía en camino su escolta y los ajustaba el peque
Miraba con impotencia desde el punto donde estaba
Seguía ajustando a su gente, buscándoles una entrada
Les dijo: "aquí está un boludo que dispara hacia Gonzalo
Túmbenlo inmediatamente
Y rescaten a mi hermano"

¡Túmbenlo!, ¡túmbenlo a la...
Voz de Mando

Otro boludo artillado no dejaba de echar balas
Desde el aire hacía pedazos cualquier carro que pasara
De pronto llego un blindado quitando todo a su paso
Detonando el antiaéreo llego el equipo del Macho
El águila del desierto espanto los artillados
Fueron hasta donde el viejo
Y lograron rescatarlo

A un veterano de guerra no lo intimida cualquiera
Ni tampoco le sorprende si es gobierno se ladea
La famosa sombra espía fue abatida por el fuego
Por la forma tan violenta que respondió el Macho Prieto
Se brincaron la frontera, la consigna era Gonzalo
Lo tuvieron frente a frente
Y se les fue de las manos

Porque firme ha estado siempre, no se ha sabido rajar
Firme con su hermano el peque y su gente de Culiacán
Como dicen que decía: "yo jamás voy a entregarme
Si me quieren encerrado van a tener que matarme"
Han reportado la baja del capo Gonzalo Inzunza
Si está vivo o está muerto
Es una buena pregunta

La Bataille du Golfe

Ils ont mobilisé 100 agents, deux chars armés
Des services de renseignement et des fédéraux de l'État
Du personnel de la marine et suffisamment d'artillerie
L'équipe de suivi et une ombre comme espion
Dans la grande opération, un travail top secret
Seulement pour un objectif
Ils étaient après Macho Prieto

C'est arrivé à Puerto Peñasco, la grande bataille du Golfe
Ils sont arrivés et se sont infiltrés jusqu'à la gueule du loup
Ils ont activé la lumière verte pour le premier groupe d'assaut
Gonzalo était dans le viseur et ils s'approchaient lentement
Mais le diable ne dort jamais, il n'a jamais aimé la nuit
On a entendu quelques cris
Puis le super onze

Seulement avec le court, le MP leur a fait face
Son escorte était en route et le petit l'ajustait
Il regardait avec impuissance depuis le point où il était
Il continuait à ajuster ses troupes, leur cherchant une entrée
Il leur a dit : « Il y a un tank là-bas qui tire sur Gonzalo
Frappez-le immédiatement
Et sauvez mon frère »

Frappez-le !, frappez-le à la...
Voz de Mando

Un autre tank armé n'arrêtait pas de tirer des balles
Depuis le ciel, il réduisait en miettes toute voiture qui passait
Soudain, un char blindé est arrivé, balayant tout sur son passage
Détonant l'antiaérien, l'équipe de Macho est arrivée
L'aigle du désert a effrayé les chars
Ils sont allés jusqu'au vieil homme
Et ils ont réussi à le sauver

Un vétéran de la guerre n'est pas intimidé par n'importe qui
Et il n'est pas surpris si le gouvernement se dérobe
La fameuse ombre espion a été abattue par le feu
En raison de la violence de la réponse de Macho Prieto
Ils ont sauté la frontière, la consigne était Gonzalo
Ils l'ont eu face à face
Et il leur a échappé des mains

Car il a toujours été ferme, il n'a jamais su se dégonfler
Ferme avec son frère le petit et ses troupes de Culiacán
Comme on disait qu'il disait : « Je ne me rendrai jamais
S'ils veulent me mettre en prison, ils vont devoir me tuer »
Ils ont signalé la mort du chef Gonzalo Inzunza
S'il est vivant ou s'il est mort
C'est une bonne question