La Recia - Voz de Mando перевод на немецкий

La Recia

Se tercio un cuerno de chivo
Tambien se fajo su escuadra
Se subio a su camioneta
Por cierto que esta blindada
Con el lleva una bazooka
I un rifle lanza granadas

Tres hombres suben con el
I un hembra bien ajuariada
Su seguridad se pone
Sus chalecos antibalas
Todos vestidos de negro
Con ropa camuflajeada

Otros quince pistoleros
Van en suburban blindadas
Tambien vestidos de negro
Con la cara encapuchada
Para comenzar la recia
Ia tienen la retirada

Con rumbo desconocido
Muchos los vieron pasar
Tomaron la carretera
Pa' fuera de la ciudad
La gente al ver el comando
Piensan que es la federal

Se volvio a soltar el perro
Mui bravo i quiere morder
Anda buscando enemigos
Pronto lo van a saber
I van a pagar el precio
Cuando se topen con el

Si quieren saber la historia
Prendan la television
Segun ia hai varios rivales
Fuera de circulacion
I va a continuar la recia
Por que esta gente es de accion.

Die Heftige

Er schulterte eine AK-47
Auch seine Pistole gürtete er sich um
Er stieg in seinen Truck
Der übrigens gepanzert ist
Mit sich führt er eine Bazooka
Und einen Granatwerfer

Drei Männer steigen mit ihm ein
Und eine Frau, gut ausgestattet
Seine Sicherheitsleute ziehen an
Ihre kugelsicheren Westen
Alle in Schwarz gekleidet
In Tarnkleidung

Weitere fünfzehn Bewaffnete
Fahren in gepanzerten Suburbans
Ebenfalls in Schwarz gekleidet
Mit vermummten Gesichtern
Um die heftige Aktion zu beginnen
Haben sie schon den Rückzug gesichert

Mit unbekanntem Ziel
Viele sahen sie vorbeifahren
Sie nahmen die Landstraße
Raus aus der Stadt
Die Leute, als sie das Kommando sehen
Denken, es sei die Bundespolizei

Der Hund ist wieder los
Sehr wild und er will beißen
Er sucht nach Feinden
Bald werden sie es erfahren
Und sie werden den Preis zahlen
Wenn sie auf ihn treffen

Wenn ihr die Geschichte wissen wollt
Schaltet den Fernseher ein
Angeblich sind schon mehrere Rivalen
Aus dem Verkehr gezogen
Und die heftige Aktion wird weitergehen
Denn diese Leute sind Leute der Tat.