Текст и перевод песни Voz de Mando - Mis Dos Mujeres

Mis Dos Mujeres

Debo aceptarlo,
Mi corazon no me pertenece,
Y tengo que reconocer,
Que estoy fuera de la ley.
Me siento culpable,
Vivo entre dos mujeres,
Y ellas no se lo merecen,
Esperan que yo les sea fiel.
Confienso que no se como estar,
Solo en esta vida,
Por que un hombre como yo,
Solo tiene una salida.
En mis fronteras ai un dolor,
Un rio grande que dividio,
Miro a las nubes y me pregunto,
Con cual de las dos .
Como elegir no es cara o cruz,
No es nada facil esta decicion,
Soy de este mundo y le pido al destino,
No puedo dejarlas las quiero a las dos.
(Musica)
La del norte enciende mi cama,
Con sus travesuras,
La del sur me hace sentir,
Del amor la ternura.
En mis fronteras ai un dolor,
Un rio grande que dividio,
Miro a las nubes y me pregunto,
Con cual de las dos .
Como elegir no es cara o cruz,
No es nada facil esta decicion,
Soy de este mundo y le pido al destino,
No puedo dejarlas las quiero a las dos.

My Two Women

I must accept it,
My heart doesn't belong to me,
And I have to acknowledge,
That I am breaking the law.
I feel guilty,
I live between two women,
And they don't deserve it,
They expect me to be faithful.
I confess that I don't know how to be,
Alone in this life,
Because a man like me,
Only has one way out.
On my borders there is a pain,
A great river that has divided,
I look at the clouds and I wonder,
With which of the two.
Choosing is not heads or tails,
This decision is not easy,
I am of this world and I ask destiny,
I can't leave them, I love them both.
(Music)
The one from the north sets my bed on fire,
With her playful ways,
The one from the south makes me feel,
The tenderness of love.
On my borders there is a pain,
A great river that has divided,
I look at the clouds and I wonder,
With which of the two.
Choosing is not heads or tails,
This decision is not easy,
I am of this world and I ask destiny,
I can't leave them, I love them both.