Текст и перевод песни Voz de Mando - Pa' Que No Me Andén Contando

Pa' Que No Me Andén Contando

Sé cómo ganarme los billetes
Pero también sé cómo gastarlos
Vivo los placeres de la vida
Porque quiero y porque puedo
Pa' Que No Me Anden Contando

No es casualidad tampoco suerte
Voy pa' arriba y vengo desde abajo
No es por presumir pero en amores
Ya eh probado mil sabores
Pa' Que No Me Anden Contando

Mientras pueda voy a darme el gusto
Y en los mejores lugares
Siempre me verán pisteando
De los tiempos malos no me asusto
Porque con un Whisky caro
Y con un bote ya eh brindado

Mientras pueda yo jalo la banda
Que se note que ando alegre
Y que andamos festejando
Me gusta vivir en la parranda
De lo bueno y de lo malo
Todo quiero conocer

Pa' Que No Me Anden Contando

Dicen que me gustan los excesos
Y la neta no le veo lo malo
Siempre me amanece y oscurece
En toditos los ambientes
Pa' Que No Me Anden Contando

Mientras pueda voy a darme el gusto
Y en los mejores lugares
Siempre me verán pisteando
De los tiempos malos no me asusto
Porque con un Whisky caro
Y con un bote ya eh brindado

Mientras pueda yo jalo la banda
Que se note que ando alegre
Y que andamos festejando
Me gusta vivir en la parranda
De lo bueno y de lo malo
Todo quiero conocer

Pa' Que No Me Anden Contando
Pa' Que No Me Anden Contando

Чтобы мне не рассказывали

Я знаю, как заработать деньги,
Но я также знаю, как их тратить.
Я наслаждаюсь радостями жизни,
Потому что хочу и потому что могу.
Чтобы мне не рассказывали.

Это не случайность и не удача,
Я иду вверх, а начинал с самого низа.
Не хочу хвастаться, но в любви
Я уже попробовал тысячу вкусов.
Чтобы мне не рассказывали.

Пока могу, буду доставлять себе удовольствие
И в лучших местах.
Меня всегда можно увидеть выпивающим,
Плохие времена меня не пугают,
Потому что дорогим виски
И с бутылкой я уже поднимал тост.

Пока могу, я приглашаю всю компанию,
Пусть все видят, что я весел,
И что мы празднуем.
Мне нравится жить в гулянках,
И хорошее, и плохое
Я хочу познать всё.

Чтобы мне не рассказывали.

Говорят, что я люблю излишества,
И, честно говоря, я не вижу в этом ничего плохого.
Мне всегда светает и темнеет
Во всех компаниях.
Чтобы мне не рассказывали.

Пока могу, буду доставлять себе удовольствие
И в лучших местах.
Меня всегда можно увидеть выпивающим,
Плохие времена меня не пугают,
Потому что дорогим виски
И с бутылкой я уже поднимал тост.

Пока могу, я приглашаю всю компанию,
Пусть все видят, что я весел,
И что мы празднуем.
Мне нравится жить в гулянках,
И хорошее, и плохое
Я хочу познать всё.

Чтобы мне не рассказывали.
Чтобы мне не рассказывали.