Текст и перевод песни Voz de Mando - Soy Gente Bien

Soy Gente Bien

Soy Un Chabalo De Pelo Güero,
Soy Muy Sincero,
¨Soy Gente Bien¨,
Me Tira Que Ando De Mujeriego,
De Parrandero,
Mienten Tambien,
Oye Chamaca Cual Es Tu Nombre,
No Te Me Asombres No Te Hare Daño,
Yo Soy Sola Mente,
Soy Ese Hombre,
Al Que No Respondes,
Desde Hace Un Año.

Si No Es Que Mas Del Un Año,
Que Le Pregunto Su Nombre,
No Quiero Hacerle Daño,
Ni Quiero Que Se Me Enoje,
Se Me Hace Tan Extraño,
Ya Nunca Me Responde,
Me Manda Por Un Caño,
Hasta Sabra Dios Pa' Donde,

A Lo Mejor Es Muda,
Tal Ves Le Hablo Muy Despacio,
Le Grito y No Me Escucha,
Nomas Se Queda Mirando,

Ella Es Una Hermosura,
Camina y Va Coqueteando,
Menea La Cintura,
Yo Le Sigo Preguntando,

Y Hay Te Va Chiquitita,

Oye Chamaca Cual Es Tu Nombre,
No Te Me Asombres No Te Hare Daño,
Yo Soy Sola Mente,
Soy Ese Hombre,
Al Que No Respondes,
Desde Hace Un Año.

Si No Es Que Mas Del Un Año,
Que Le Pregunto Su Nombre,
No Quiero Hacerle Daño,
Ni Quiero Que Se Me Enoje,
Se Me Hace Tan Extraño,
Ya Nunca Me Responde,
Me Manda Por Un Caño,
Hasta Sabra Dios Pa' Donde,

A Lo Mejor Es Muda,
Tal Ves Le Hablo Muy Despacio,
Le Grito y No Me Escucha,
Nomas Se Queda Mirando,

Ella Es Una Hermosura,
Camina y Va Coqueteando,
Menea La Cintura,
Yo Le Sigo Preguntando,

Je suis un bon type

Je suis un jeune homme aux cheveux blonds,
Je suis très sincère,
«Je suis un bon type»
Ils disent que je suis un coureur de jupons,
Un fêtard,
Ils mentent aussi,
Dis-moi, ma belle, comment tu t'appelles,
Ne t'inquiète pas, je ne te ferai pas de mal,
Je suis juste,
Je suis cet homme,
À qui tu ne réponds pas,
Depuis un an.

Si ce n'est pas plus d'un an,
Que je te demande ton nom,
Je ne veux pas te faire de mal,
Je ne veux pas que tu sois en colère,
C'est tellement étrange,
Tu ne me réponds plus jamais,
Tu m'envoies promener,
Je ne sais même pas où.

Peut-être es-tu muette,
Peut-être que je parle trop doucement,
Je crie et tu ne m'entends pas,
Tu te contentes de regarder.

Tu es une beauté,
Tu marches et tu flirtes,
Tu bouges tes hanches,
Je continue à te poser la question,

Et voilà, ma petite,

Dis-moi, ma belle, comment tu t'appelles,
Ne t'inquiète pas, je ne te ferai pas de mal,
Je suis juste,
Je suis cet homme,
À qui tu ne réponds pas,
Depuis un an.

Si ce n'est pas plus d'un an,
Que je te demande ton nom,
Je ne veux pas te faire de mal,
Je ne veux pas que tu sois en colère,
C'est tellement étrange,
Tu ne me réponds plus jamais,
Tu m'envoies promener,
Je ne sais même pas où.

Peut-être es-tu muette,
Peut-être que je parle trop doucement,
Je crie et tu ne m'entends pas,
Tu te contentes de regarder.

Tu es une beauté,
Tu marches et tu flirtes,
Tu bouges tes hanches,
Je continue à te poser la question,