Текст и перевод песни Voz de Mando - Trago de Hennessy
Un
trago
de
buen
coñác
ya
es
compañía
A
sip
of
fine
cognac
is
now
company
Encontrarte
sin
buscar,
suerte
la
mía
Finding
you
without
searching,
luck
is
on
my
side
Conectar
nuestras
miradas
en
aquel
bar
Connecting
our
gazes
in
that
bar
Invitarte
una
copa
y
platicar
Inviting
you
to
a
drink
and
chatting
Pretendiendo
algo
más
me
culparía
Pretending
any
more
would
be
a
mistake
El
perfume
de
Channel
al
besar
tu
cuello
The
scent
of
Chanel
as
I
kiss
your
neck
Fui
tejiendo
en
tu
piel
el
lienzo
perfecto
I
wove
a
perfect
canvas
on
your
skin
No
le
dimos
importancia
a
un
reloj
We
gave
no
heed
to
a
clock
Ni
tampoco
al
calendario
ni
a
la
estación
Nor
to
the
calendar
or
the
season
Cuando
evaporó
el
alcohol
fue
para
perdernos
When
the
alcohol
evaporated,
it
was
to
lose
ourselves
Hoy
tan
solo
me
acompaña
el
trago
de
Hennessy
Today,
only
the
Hennessy
accompanies
me
Aquí
mismo
en
la
barra
donde
te
conocí
Right
here
at
the
bar
where
I
met
you
Y
me
atrevo
a
decir
que
es
por
el
coñác
And
I
dare
say
it's
because
of
the
cognac
Puedo
oler
tu
escencia
en
el
lugar
I
can
smell
your
essence
in
the
air
Falta
tu
presencia,
pero
algo
hay
de
ti
Your
presence
is
missing,
but
you're
here
in
spirit
Hoy
tan
solo
me
acompaña
el
trago
de
Hennessy
Today,
only
the
Hennessy
accompanies
me
Aquí
mismo
en
la
barra
donde
te
conocí
Right
here
at
the
bar
where
I
met
you
Mientras
bebo
el
olvido
te
voy
a
esperar
While
I
drink
to
forget,
I'll
be
waiting
for
you
Y
para
la
una
ya
no
dolerás
And
by
one
o'clock,
your
absence
will
no
longer
hurt
Dejo
mi
fortuna
de
propina
aquí
As
a
tip,
I'll
leave
you
my
life's
savings
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.