Canciones en el aire - Vozenoff перевод на немецкий

Canciones en el aire

Me sale bien, me sale mal
Pero lo intento y con eso va
Otra vez canciones en el aire
Conectando almas para celebrar

Me escapé de toda la rutina
Que el fin de semana no llegaba más
Otra vez canciones en el aire
Otra vez me detengo a escuchar

Salgo a las 6:00, empieza el show
Pasé todo el día pensando en vos
Y aunque no sé para dónde voy
Sé que con vos todo es mejor

Salgo a las 6:00, paso por vos
Hoy es el día que te conté
Y aunque no sé para dónde voy
Sé que con vos todo es mejor
Pintás de colores este día

Si me despierto diez años después y te vuelvo a encontrar
Si me decís que no podés dormir
Si te digo que te paso a buscar

¿Cómo te queda mañana a las 6:00?
Esta vereda tiene tu nombre
¿Cómo te queda mañana a las seis?
Esta vereda tiene tu nombre

Salgo a las 6:00, empieza el show
Pasé todo el día pensando en vos
Y aunque no sé para dónde voy
Sé que con vos todo es mejor

Salgo a las 6:00, empieza el show
Salgo a las 6:00, paso por vos
Pintás de colores este día

Lieder in der Luft

Es klappt mal gut, es klappt mal schlecht
Aber ich versuche es und das reicht
Wieder Lieder in der Luft
Die Seelen verbinden, um zu feiern

Ich bin dem ganzen Alltag entkommen
Das Wochenende wollte einfach nicht kommen
Wieder Lieder in der Luft
Wieder halte ich an, um zuzuhören

Ich gehe um 6:00 Uhr raus, die Show beginnt
Ich habe den ganzen Tag an dich gedacht
Und obwohl ich nicht weiß, wohin ich gehe
Weiß ich, dass mit dir alles besser ist

Ich gehe um 6:00 Uhr raus, hole dich ab
Heute ist der Tag, von dem ich dir erzählt habe
Und obwohl ich nicht weiß, wohin ich gehe
Weiß ich, dass mit dir alles besser ist
Du bringst Farbe in diesen Tag

Wenn ich zehn Jahre später aufwache und dich wiederfinde
Wenn du mir sagst, dass du nicht schlafen kannst
Wenn ich dir sage, dass ich dich abhole

Wie passt es dir morgen um 6:00 Uhr?
Dieser Bürgersteig trägt deinen Namen
Wie passt es dir morgen um sechs?
Dieser Bürgersteig trägt deinen Namen

Ich gehe um 6:00 Uhr raus, die Show beginnt
Ich habe den ganzen Tag an dich gedacht
Und obwohl ich nicht weiß, wohin ich gehe
Weiß ich, dass mit dir alles besser ist

Ich gehe um 6:00 Uhr raus, die Show beginnt
Ich gehe um 6:00 Uhr raus, hole dich ab
Du bringst Farbe in diesen Tag