Текст и перевод песни Vozenoff - Cometas

Cometas

Voy a escaparle al mundo como un cometa
Voy a pedirle al tiempo mas de una canción
Voy a cobijarte esta noche que hace frío
Y que las sabanas no sean tu condicion
Por favor, que hay hoy?

Solo me quedara un poco de tu sonrisa
Y que la brisa del cielo no seas vos
Me quedo todo el día pensando en tu risa
Y en cada ironía de pobre corazón
Hoy sos vos

Voy a escaparle al mundo sin que me arrepienta
Voy a volver creyendo que existo nomas
Voy a dejar inquieta tu boca desierta
Para mostrarle al mundo que algo fue real
Por favor, que hay hoy?

Solo me quedara un poco de tu sonrisa
Y que la brisa del cielo no seas vos
Me quedo todo el día pensando en tu risa
Y en cada ironía de mi pobre corazón
Hoy sos vos

Кометы

Я сбегу от мира, как комета,
Я попрошу у времени ещё одну песню,
Я укрою тебя этой холодной ночью,
И пусть простыни не будут твоим условием.
Скажи, что сегодня?

Мне останется лишь немного твоей улыбки,
И пусть небесный бриз не будет тобой,
Я весь день думаю о твоём смехе,
И о каждой иронии моего бедного сердца.
Сегодня ты — это всё.

Я сбегу от мира без сожалений,
Я вернусь, веря, что просто существую,
Я оставлю твою пустынную уста тревожной,
Чтобы показать миру, что что-то было настоящим.
Скажи, что сегодня?

Мне останется лишь немного твоей улыбки,
И пусть небесный бриз не будет тобой,
Я весь день думаю о твоём смехе,
И о каждой иронии моего бедного сердца.
Сегодня ты — это всё.