De Tu Pueblo - Vozenoff перевод на немецкий

De Tu Pueblo

Que de tu pueblo, que de tu risa
Por la avenida marcando sonrisas
¿Que tengo que esperar para nombrarte cerca?
Y aunque me cueste ir hasta el otro lado me voy
Cruzando por mis destrezas hoy
No tengo más que hoy pedirte un deseo
Despertarme cerca
Me voy con tonos menores
Hasta la plaza la luna
Y te busco y te encuentro

Dame canciones para recordarte
Tan solo recordarte
Llevo minutos para recordarte
Recordarte Bien

Que de tu pueblo, que de tu risa
Por la avenida marcando sonrisas
¿Que tengo que esperar para nombrarte cerca?
Y aunque me cueste ir hasta el otro lado me voy
Cruzando por mis destrezas hoy
No tengo más que hoy pedirte un deseo
Despertarme cerca
Me voy con tonos menores
Hasta la plaza la luna
Y te busco y te encuentro

Dame canciones para recordarte
Tan solo recordarte
Llevo minutos para recordarte
Recordarte Bien

Recordarte bien
Recordarte
Recordarte bien

Von Deinem Dorf

Was ist mit deinem Dorf, was ist mit deinem Lachen
Auf der Allee, Lächeln zeichnend
Was muss ich noch erwarten, um dich in meiner Nähe zu nennen?
Und auch wenn es mich Überwindung kostet, gehe ich auf die andere Seite
Heute meine Ungeschicklichkeiten durchquerend
Ich habe heute nichts weiter, als dich um einen Wunsch zu bitten
In deiner Nähe aufzuwachen
Ich gehe mit Moll-Tönen
Bis zum Platz, dem Mond
Und ich suche dich und finde dich

Gib mir Lieder, um mich an dich zu erinnern
Nur um mich an dich zu erinnern
Ich brauche Minuten, um mich an dich zu erinnern
Mich gut an dich zu erinnern

Was ist mit deinem Dorf, was ist mit deinem Lachen
Auf der Allee, Lächeln zeichnend
Was muss ich noch erwarten, um dich in meiner Nähe zu nennen?
Und auch wenn es mich Überwindung kostet, gehe ich auf die andere Seite
Heute meine Ungeschicklichkeiten durchquerend
Ich habe heute nichts weiter, als dich um einen Wunsch zu bitten
In deiner Nähe aufzuwachen
Ich gehe mit Moll-Tönen
Bis zum Platz, dem Mond
Und ich suche dich und finde dich

Gib mir Lieder, um mich an dich zu erinnern
Nur um mich an dich zu erinnern
Ich brauche Minuten, um mich an dich zu erinnern
Mich gut an dich zu erinnern

Mich gut an dich erinnern
Dich erinnern
Mich gut an dich erinnern