Текст и перевод песни Vozenoff - Puede Ser
Me
gustaba
empezar
el
día
buscando
una
excusa
para
no
salir
más
Мне
нравилось
начинать
день
с
поиска
повода,
чтобы
больше
не
выходить
из
дома.
Llevo
años
intentándolo
todo,
que
si
me
quedo
me
podría
acostumbrar
Годами
я
пытался
все,
думал,
что
если
останусь,
то
смогу
привыкнуть.
Hoy
cierro
todos
los
inventarios
Сегодня
я
закрываю
все
счета.
Las
noches
perdidas,
la
canción
que
no
está
Прощайте,
потерянные
ночи,
несбывшаяся
песня.
Llevo
mis
valijas
a
otro
lado,
hoy
me
acostumbro
a
volver
a
intentar
Я
увожу
свои
чемоданы
в
другое
место,
сегодня
я
учусь
снова
пытаться.
Puede
ser
que
me
guste
más
sentarme
a
pensar,
que
volver
a
casa
Может
быть,
мне
больше
нравится
сидеть
и
думать,
чем
возвращаться
домой.
Estoy
dejando
lo
que
hace
daño,
al
tiempo
yo
quiero
superar
Я
оставляю
то,
что
причиняет
боль,
со
временем
я
хочу
это
преодолеть.
Dejaste
mil
historias
más,
quedaron
atrás,
todo
fue
un
engaño
Ты
оставила
после
себя
тысячи
историй,
они
остались
позади,
все
было
обманом.
Soñé
con
ser
lo
que
el
mundo
quiso
Я
мечтал
быть
тем,
кем
хотел
мир.
Hoy
solo
sueño
con
volver
a
intentar
Сегодня
я
мечтаю
только
о
том,
чтобы
снова
попытаться.
Me
gustaba
empezar
el
día
buscando
una
excusa
para
no
salir
más
Мне
нравилось
начинать
день
с
поиска
повода,
чтобы
больше
не
выходить
из
дома.
Llevo
años
intentándolo
todo,
que
si
me
quedo
me
podría
acostumbrar
Годами
я
пытался
все,
думал,
что
если
останусь,
то
смогу
привыкнуть.
Hoy
cierro
todos
los
inventarios
Сегодня
я
закрываю
все
счета.
Las
noches
perdidas,
la
canción
que
no
está
Прощайте,
потерянные
ночи,
несбывшаяся
песня.
Llevo
mis
valijas
a
otro
lado,
hoy
me
acostumbro
a
volver
a
intentar
Я
увожу
свои
чемоданы
в
другое
место,
сегодня
я
учусь
снова
пытаться.
Puede
ser
que
me
guste
más
sentarme
a
pensar,
que
volver
a
casa
Может
быть,
мне
больше
нравится
сидеть
и
думать,
чем
возвращаться
домой.
Estoy
dejando
lo
que
hace
daño,
al
tiempo
yo
quiero
superar
Я
оставляю
то,
что
причиняет
боль,
со
временем
я
хочу
это
преодолеть.
Dejaste
mil
historias
más,
quedaron
atrás,
todo
fue
un
engaño
Ты
оставила
после
себя
тысячи
историй,
они
остались
позади,
все
было
обманом.
Soñé
con
ser
lo
que
el
mundo
quiso
Я
мечтал
быть
тем,
кем
хотел
мир.
Hoy
solo
sueño
con
volver
a
intentar
Сегодня
я
мечтаю
только
о
том,
чтобы
снова
попытаться.
Dejaste
mil
historias
más,
quedaron
atrás,
todo
fue
un
engaño
Ты
оставила
после
себя
тысячи
историй,
они
остались
позади,
все
было
обманом.
Soñé
con
ser
lo
que
el
mundo
quiso
Я
мечтал
быть
тем,
кем
хотел
мир.
Hoy
solo
sueño
con
volver
a
intentar
Сегодня
я
мечтаю
только
о
том,
чтобы
снова
попытаться.
Puede
ser
que
me
guste
más
sentarme
a
pensar,
que
volver
a
casa
Может
быть,
мне
больше
нравится
сидеть
и
думать,
чем
возвращаться
домой.
Puede
ser
que
me
guste
más
sentarme
a
pensar,
que
volver
a
casa
Может
быть,
мне
больше
нравится
сидеть
и
думать,
чем
возвращаться
домой.
Puede
ser
que
me
guste
más
sentarme
a
pensar,
que
volver
a
casa
Может
быть,
мне
больше
нравится
сидеть
и
думать,
чем
возвращаться
домой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ariel Duran Marchelli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.