Refugio - Vozenoff перевод на немецкий

Refugio

Un refugio una duda, la armonía y tu locura
Llevo tiempo aquí esperando, un ventilador que ande
Una estufa en pleno invierno, la vereda y tu sonrisa,
La vereda y tu sonrisa

Déjame hablarte de las cosas que daría
De los miedos, de las sombras de todo lo que elegías
Déjame ser culpable un rato y que te sirva
Déjame ser lo que no se y que mis pasos sean mi guía

Voy a esperar que duerma
Voy a encontrar la manera
De ceder antes del llanto
Un refugio, una vitrina, dulce corazón con prisa
La vereda y tu sonrisa
La vereda y tu sonrisa

Déjame hablarte de las cosas que daría
De los miedos, de las sombras de todo lo que elegías
Déjame ser culpable un rato y que te sirva
Déjame ser lo que no se y que mis pasos sean mi guía

Zuflucht

Eine Zuflucht, ein Zweifel, die Harmonie und dein Wahnsinn
Ich warte hier schon lange, auf einen Ventilator, der funktioniert
Eine Heizung mitten im Winter, der Gehweg und dein Lächeln,
Der Gehweg und dein Lächeln

Lass mich dir von den Dingen erzählen, die ich geben würde
Von den Ängsten, von den Schatten, von all dem, was du gewählt hast
Lass mich für einen Moment schuldig sein und dir damit dienen
Lass mich das sein, was ich nicht weiß, und lass meine Schritte mein Führer sein

Ich werde warten, bis sie schläft
Ich werde einen Weg finden
Nachzugeben, bevor die Tränen kommen
Eine Zuflucht, eine Vitrine, süßes Herz in Eile
Der Gehweg und dein Lächeln
Der Gehweg und dein Lächeln

Lass mich dir von den Dingen erzählen, die ich geben würde
Von den Ängsten, von den Schatten, von all dem, was du gewählt hast
Lass mich für einen Moment schuldig sein und dir damit dienen
Lass mich das sein, was ich nicht weiß, und lass meine Schritte mein Führer sein