Текст и перевод песни Vozenoff - Si Me Río

Si Me Río

Yo si me río comparto
Si no me voy
Yo si me río comparto
Si no me voy
Yo si me río comparto
Si no me voy
Yo si me río comparto
Si no me voy

Yo si me río comparto
Si no me voy
A buscar esos ojitos tiernos
Que me alimentan con algo que nunca probé
Me sacan de este frío de vez en vez

Yo si me río comparto
Si no me voy
A tocar dónde oiga tu voz
Para nombrarte en la cuna que lejos dejé
Quizás un día puedas comprenderme
Quizás un día puedas comprenderme

Quédate y verás
Que las cosas no eran tan así
Quédate y verás
Que las cosas no eran tan así

Sentada en una bandera de vientos modernos
Y nada que ver
Pusiste empeño y todo lo que hiciste lo echaste a perder
Pareces dormida hasta cuando abres tus ojos
Y buscas mover
Te alteras y ya te superas
Y nunca entendiste muy bien el porque

Quédate y veras
Que las cosas no eran tan así
Quédate y veras
Que las cosas no eran tan así

Yo si me río comparto
Sino me voy
Yo si me río comparto
Sino me voy

Если я смеюсь

Если я смеюсь, я делюсь этим,
Иначе уйду.
Если я смеюсь, я делюсь этим,
Иначе уйду.
Если я смеюсь, я делюсь этим,
Иначе уйду.
Если я смеюсь, я делюсь этим,
Иначе уйду.

Если я смеюсь, я делюсь этим,
Иначе уйду
Искать эти нежные глаза,
Которые питают меня чем-то, чего я никогда не пробовал.
Они спасают меня от этого холода время от времени.

Если я смеюсь, я делюсь этим,
Иначе уйду
Туда, где услышу твой голос,
Чтобы назвать тебя по имени в колыбели, которую я оставил далеко позади.
Возможно, однажды ты сможешь меня понять.
Возможно, однажды ты сможешь меня понять.

Останься, и ты увидишь,
Что все было не так.
Останься, и ты увидишь,
Что все было не так.

Сидя на флаге современных ветров,
И ни к чему,
Ты старалась, но все, что ты делала, ты испортила.
Ты кажешься спящей, даже когда открываешь глаза,
И пытаешься двигаться.
Ты волнуешься и уже перегибаешь палку,
И ты никогда толком не понимала, почему.

Останься, и ты увидишь,
Что все было не так.
Останься, и ты увидишь,
Что все было не так.

Если я смеюсь, я делюсь этим,
Иначе уйду.
Если я смеюсь, я делюсь этим,
Иначе уйду.