Текст и перевод песни Vozenoff feat. Bersuit Vergarabat - Si Vienes

Si Vienes

Si vienes de vuelta que no sea por necesidad
Alguna vez supiste hablar, alguna vez lloraste
Las copas quedaron casi llenas en el bar
Tal vez no supimos pensar, las emociones pesan

Recuerdo aquella tarde buscando eso que no está
Y atrapaste, con tu insomnio, mis deseos
De no dejarme dormir

¿Qué quedó de mí?, ¿qué quedó de vos?
¿Qué quedó de todo lo que nos pasó?
Hace tiempo que espero que algo suceda y ya no
Me dices que sí, te digo que no
El sueño amenaza el deseo de dos
Hace tiempo que espero que algo suceda y ya no, ya no

Lo siento, no entiendo
Qué buena forma de escapar
Y acostarme en la noche hablar
Con Paredes Vacías

Recuerdo aquella tarde buscando eso que no está
Y atrapaste, con tu insomnio, mis deseos
De no dejarme dormir

¿Qué quedó de mí?, ¿qué quedó de vos?
¿Qué quedó de todo lo que nos pasó?
Hace tiempo que espero que algo suceda y ya no
Me dices que sí, te digo que no
El sueño amenaza el deseo de dos
Hace tiempo que espero que algo suceda y ya no, ya no

¿Qué quedó de mí?, ¿qué quedó de vos?
¿Qué quedó de todo lo que nos pasó?
Hace tiempo que espero que algo suceda y ya no
Me dices que sí, te digo que no
El sueño amenaza el deseo de dos
Hace tiempo que espero que algo suceda y ya no, ya no

Si vienes de vuelta que no sea por necesidad
Alguna vez supiste hablar, alguna vez lloraste

Если вернешься

Если вернешься, пусть это будет не из-за нужды.
Когда-то ты умела говорить, когда-то плакала.
Бокалы остались почти полными в баре.
Возможно, мы не умели думать, эмоции давили.

Помню тот вечер, когда я искал то, чего нет.
И ты поймала своей бессонницей мои желания,
Не давая мне уснуть.

Что осталось от меня? Что осталось от тебя?
Что осталось от всего, что с нами случилось?
Я долго ждал, что что-то произойдет, и больше не жду.
Ты говоришь "да", я говорю "нет".
Сон грозит желанию двоих.
Я долго ждал, что что-то произойдет, и больше не жду, не жду.

Прости, я не понимаю.
Какой хороший способ сбежать
И лечь спать ночью, разговаривая
С пустыми стенами.

Помню тот вечер, когда я искал то, чего нет.
И ты поймала своей бессонницей мои желания,
Не давая мне уснуть.

Что осталось от меня? Что осталось от тебя?
Что осталось от всего, что с нами случилось?
Я долго ждал, что что-то произойдет, и больше не жду.
Ты говоришь "да", я говорю "нет".
Сон грозит желанию двоих.
Я долго ждал, что что-то произойдет, и больше не жду, не жду.

Что осталось от меня? Что осталось от тебя?
Что осталось от всего, что с нами случилось?
Я долго ждал, что что-то произойдет, и больше не жду.
Ты говоришь "да", я говорю "нет".
Сон грозит желанию двоих.
Я долго ждал, что что-то произойдет, и больше не жду, не жду.

Если вернешься, пусть это будет не из-за нужды.
Когда-то ты умела говорить, когда-то плакала.