Vólan - Искупление - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Vólan - Искупление




Искупление
Atonement
Нам здесь не рады
We're not welcome here
Иногда весь мир не наше место
Sometimes the whole world is not our place
Каждый год начиная с нуля
Every year starting from scratch
Зачеркну старых глав чью-то пропасть
Cross out old chapters whose abyss someone
Как нам найти ответы
How can we find answers
В отсутствие вопросов
In the absence of questions
За пять лет бесконечных проблем
In five years of endless problems
Как себя нам собрать воедино
How can we gather ourselves together
Этой твари наметанный взгляд
The creature's experienced gaze
Заметит твой каждый пропущенный шаг
Will notice every missed step of yours
Не повесив на ее клетку замок
Never hanging a lock on its cage
Оступится каждый, кто рядом с ней пройдет
Everyone who passes by it will stumble
Пустоту внутри за тебя никто и ничем не сможет заполнить
No one can fill the void within you with anything
Не найдешь ты вокруг никакого спасения, вот мое искупление
You won't find salvation around you, this is my atonement
Тираны не люди, наделенные властью
Tyrants aren't people endowed with power
Тираны мы сами для собственных жизней
We ourselves are tyrants towards our own lives
Нас уже никто и ничто не изменит
Nothing and no one will ever change us
Пока все осыпается в пыль за спиной
While everything crumbles into dust behind our back
Кроме нас в это все никто не поверит
No one but us will believe in all of this
Внутри застывает агония человеческих жизней, сомнений, пороков
Inside, the agony of human lives, doubts, vices congeals
Ты не уникален с собственной болью
You're not unique with your own pain





Авторы: николаев михаил михайлович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.