Текст и перевод песни Vólan - Проклятье
Поддельных
регалий
звон
был
слышен
даже
нам
Le
son
des
insignes
factices
était
audible
même
pour
nous
Тот,
кого
мы
все
знали
за
богатства
всех
предал
Celui
que
nous
connaissions
tous
a
trahi
les
richesses
de
tous
Взгляд,
пустив
ровно
в
пол,
спотыкаясь
мимо
подданных
шел
Le
regard,
jeté
droit
sur
le
sol,
il
trébuchait
en
passant
devant
ses
sujets
Он
боялся
смотреть
на
голодных
бывших
друзей
Il
avait
peur
de
regarder
ses
anciens
amis
affamés
Что
же
стало
с
тобой?
Qu'est-il
arrivé
à
toi
?
Кто
буквально
вчера
громче
всех
возмущался
Qui,
hier
encore,
se
révoltait
plus
fort
que
tous
О
том,
как
обирают
свыше
Sur
la
façon
dont
on
nous
extorquait
d'en
haut
Но
сидя
на
горе
монет
ты
мыши
серой
тише
Mais
assis
sur
une
montagne
de
pièces,
tu
es
plus
silencieux
qu'une
souris
grise
Этим
обманом
очаровав,
ты
обо
всех
в
момент
забыл
T'ayant
captivé
par
cette
tromperie,
tu
as
oublié
tout
le
monde
en
un
instant
Не
нужен
компас,
чтобы
по
тропе
идти
Pas
besoin
de
boussole
pour
suivre
le
chemin
Которую
так
много
ног
протоптали
до
тебя
Que
tant
de
pieds
ont
foulé
avant
toi
Твой
самый
легкий
путь
всегда
лежал
по
головам
Ta
voie
la
plus
facile
a
toujours
été
de
passer
sur
les
têtes
Чем
выше
удалось
забраться,
тем
больше
солнце
перекрыв
Plus
tu
as
réussi
à
grimper
haut,
plus
tu
as
obscurci
le
soleil
Ты
в
тень
погрузишь
этот
мир
Tu
plonges
ce
monde
dans
l'ombre
Но
что
будет
с
любым,
кто
занять
сможет
место
его?
Mais
qu'arrivera-t-il
à
tous
ceux
qui
réussiront
à
prendre
sa
place
?
Этих
высот
проклятье
коснется
каждого
La
malédiction
de
ces
hauteurs
touchera
chacun
Что
будет
со
мной
и
тобой,
если
позволят
управлять
толпой?
Qu'arrivera-t-il
à
moi
et
à
toi
si
on
nous
laisse
contrôler
la
foule
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.