Day Off - Vqualize перевод на немецкий

Day Off

Have you ever had a day off finally
Like you've been working your ass off
But then
You get a call from your boss asking you this

Can you please come into work on your day off
No sir
No sir
No sir
Can you stay late today some people got laid off
No sir
No sir
No sir

Let tell you how I do it to it
I'm so used to it
I make money to music not the other way around
You can feel the weight when you hear the pound
I've been working on this grave shift
Still haven't made shit
That's what Kanye said
I'm building a spaceship
Pocket full of greatness
They told me I'm late again
Want to stay late again but they don't pay me enough
Everytime I get a decent check they gotta take a cut uh
What the flip is up with that I can't wait to quit
At least I'm off tomorrow so do not call me in
I'll be in the studio working on my dream
Producing all the music that is setting me free I mean

Can you please come into work on your day off
No sir
No sir
No sir
Can you stay late today some people got laid off
No sir
No sir
No sir
Can you please come into work on your day off
No sir
No sir
No sir
Can you stay late today some people got laid off
No sir
No sir
No sir

Hey uh Anthony yeah so like
I know you have the day off today
But like we're short staffed
Like uh uh Kyle totally just called in
So I was wondering if you could like could come in today
On your day off
Man
Hell nah
It's my day off
Kick my feet back
Can't have me laid off for enjoying relapse
But I stay clean never catch me in the rehab
I mean it literally when I say it's on my be half
Now it's time to break it down but not at occupations
Crank the music make it loud make sure I'm not too lazy
You can find me a little hazy
When I take off in my spaceship feeling spacy
I'm a little more than crazy
I'm bumping in the street mothafucka
Imma spend those pennies I get for some heat not for suckas
I get the discount but only off my paycheck
Coming to my senses like damn its time to change that

Woah okay okay okay
You could have just said no man
It's totally cool if you don't wanna come in
Jeez

Can you please come into work on your day off
No sir
No sir
No sir
Can you stay late today some people got laid off
No sir
No sir
No sir
Can you please come into work on your day off
No sir
No sir
No sir
Can you stay late today some people got laid off
No sir
No sir
No sir

Oh my gosh
Like
It's so hard to get people to come in on their day off
Like
How many people actually want to work it's so annoying
I should just quit this job
Can you come to work on your day off
Like you expecting me say yeah bro come on

Freier Tag

Hattest du jemals endlich einen freien Tag
Nachdem du dir den Arsch aufgerissen hast
Aber dann
bekommst du einen Anruf von deinem Chef, der dich das fragt

Kannst du bitte an deinem freien Tag zur Arbeit kommen
Nein, Chef
Nein, Chef
Nein, Chef
Kannst du heute länger bleiben, einige Leute wurden entlassen
Nein, Chef
Nein, Chef
Nein, Chef

Lass mich dir erzählen, wie ich es mache
Ich bin es so gewohnt
Ich mache Geld mit Musik, nicht andersherum
Du kannst das Gewicht spüren, wenn du das Pfund hörst
Ich habe an dieser Grabschicht gearbeitet
Habe immer noch nichts erreicht
Das ist, was Kanye gesagt hat
Ich baue ein Raumschiff
Tasche voller Größe
Sie sagten mir, ich bin schon wieder zu spät
Willst du wieder länger bleiben, aber sie bezahlen mich nicht genug
Jedes Mal, wenn ich einen anständigen Scheck bekomme, müssen sie einen Teil abziehen, äh
Was zum Teufel ist damit los, ich kann es kaum erwarten zu kündigen
Wenigstens habe ich morgen frei, also ruf mich nicht an
Ich werde im Studio sein und an meinem Traum arbeiten
Die ganze Musik produzieren, die mich befreit, ich meine

Kannst du bitte an deinem freien Tag zur Arbeit kommen
Nein, Chef
Nein, Chef
Nein, Chef
Kannst du heute länger bleiben, einige Leute wurden entlassen
Nein, Chef
Nein, Chef
Nein, Chef
Kannst du bitte an deinem freien Tag zur Arbeit kommen
Nein, Chef
Nein, Chef
Nein, Chef
Kannst du heute länger bleiben, einige Leute wurden entlassen
Nein, Chef
Nein, Chef
Nein, Chef

Hey, äh, Anthony, ja, also
Ich weiß, du hast heute frei
Aber wir sind unterbesetzt
Also, äh, äh, Kyle hat gerade angerufen
Also habe ich mich gefragt, ob du heute, an deinem freien Tag, kommen könntest
An deinem freien Tag
Mann
Auf keinen Fall
Es ist mein freier Tag
Ich lege meine Füße hoch
Kann mich nicht entlassen lassen, weil ich die Entspannung genieße
Aber ich bleibe clean, erwisch mich niemals in der Reha
Ich meine es wörtlich, wenn ich sage, es ist in meinem Interesse
Jetzt ist es Zeit, es runterzubrechen, aber nicht bei der Arbeit
Dreh die Musik auf, mach sie laut, stell sicher, dass ich nicht zu faul bin
Du kannst mich ein wenig benebelt finden
Wenn ich in meinem Raumschiff abhebe und mich spacig fühle
Ich bin ein bisschen mehr als verrückt
Ich dröhne auf der Straße, Motherfucker
Ich werde diese Pennys, die ich bekomme, für etwas Geiles ausgeben, nicht für Loser
Ich bekomme den Rabatt, aber nur von meinem Gehaltsscheck
Ich komme zur Besinnung und denke, verdammt, es ist Zeit, das zu ändern

Woah, okay, okay, okay
Du hättest einfach Nein sagen können, Mann
Es ist völlig cool, wenn du nicht kommen willst
Meine Güte

Kannst du bitte an deinem freien Tag zur Arbeit kommen
Nein, Chef
Nein, Chef
Nein, Chef
Kannst du heute länger bleiben, einige Leute wurden entlassen
Nein, Chef
Nein, Chef
Nein, Chef
Kannst du bitte an deinem freien Tag zur Arbeit kommen
Nein, Chef
Nein, Chef
Nein, Chef
Kannst du heute länger bleiben, einige Leute wurden entlassen
Nein, Chef
Nein, Chef
Nein, Chef

Oh mein Gott
Also
Es ist so schwer, Leute dazu zu bringen, an ihrem freien Tag zu kommen
Also
Wie viele Leute wollen tatsächlich arbeiten, es ist so nervig
Ich sollte diesen Job einfach kündigen
Kannst du an deinem freien Tag zur Arbeit kommen?
Du erwartest, dass ich "Ja, klar" sage, komm schon