Vqualize - En Mis Sueños - перевод текста песни на французский

En Mis Sueños - Vqualizeперевод на французский




En Mis Sueños
Dans Mes Rêves
Wanted a studio where I could be lonely
Je voulais un studio je pourrais être seul
Making the music I'll show to nobody
Faire la musique que je ne montrerais à personne
Producing the beat and kill it with the homies
Produire le beat et le déchirer avec les potes
When they went to bed I stayed up mixing it
Quand ils sont allés se coucher, je suis resté éveillé à le mixer
The next day I told them we did it again
Le lendemain, je leur ai dit qu'on l'avait encore fait
Everybody bodied their verse in effect
Tout le monde a assuré sur son couplet, c'est clair
A couple of changes will make it the best
Quelques changements et ce sera le meilleur
But when I said that they did get upset
Mais quand j'ai dit ça, ils se sont vexés
I wonder what it would have been if we could have stayed focused
Je me demande ce que ça aurait été si on était restés concentrés
And putting the work in because I never gave up
Et qu'on avait bossé dur, parce que moi j'ai jamais abandonné
I stayed dedicated this music hydration to me
Je suis resté dévoué, cette musique est mon hydratation
I don't think there's any limitations to me
Je ne pense pas qu'il y ait de limites pour moi
If you feel the same be gracious with me
Si tu ressens la même chose, sois bienveillante avec moi
If you feel the opposite work on your heart
Si tu ressens le contraire, travaille sur ton cœur
It is tough to hear but that's where you start
C'est dur à entendre, mais c'est par qu'il faut commencer
Now my thoughts spread like corona
Maintenant mes pensées se propagent comme le coronavirus
I produced this I'm the owner
J'ai produit ça, j'en suis le propriétaire
Anything you want can happen
Tout ce que tu veux peut arriver
Sounds touche but that's like magic
Ça a l'air cliché, mais c'est comme de la magie
If you open up and practice
Si tu t'ouvres et que tu t'entraînes
You can feel the limitlessness
Tu peux ressentir l'infinitude
Of your spirit soul and being
De ton esprit, ton âme et ton être
Many blessings what I'm seeing
Tant de bénédictions, c'est ce que je vois
I cannot go
Je ne peux pas aller
Chasing
Courir après
Anything
Quoi que ce soit
Because I can just go
Parce que je peux juste aller
Make it
Le créer
Come to me
Le faire venir à moi
See
Tu vois
I cannot go
Je ne peux pas aller
Chasing
Courir après
Anything
Quoi que ce soit
Because I can just go
Parce que je peux juste aller
Make it
Le créer
Come to me
Le faire venir à moi
Yeah
Ouais
Okay Okay
Okay Okay
Okay Okay Okay
Okay Okay Okay
Okay Okay
Okay Okay
Okay Okay Okay
Okay Okay Okay
Okay Okay
Okay Okay
Okay Okay Okay
Okay Okay Okay
Okay Okay
Okay Okay
Okay Okay Okay
Okay Okay Okay
If you're gonna rap you better just snap
Si tu veux rapper, assure
And let someone else engineer it
Et laisse quelqu'un d'autre s'occuper du mixage
I don't want to hear it if you did it all
Je ne veux pas l'entendre si tu as tout fait toi-même
Everybody doing that now for show
Tout le monde fait ça maintenant, c'est sûr
Get you a team and work on your dream
Trouve-toi une équipe et travaille sur ton rêve
Already too late you turned twenty three
C'est déjà trop tard, tu as vingt-trois ans
You should have killed it when you were seventeen
Tu aurais tout déchirer quand tu avais dix-sept ans
But back in the the day you knew you were weak
Mais à l'époque, tu savais que tu étais faible
I came here to claim what is mine I will take it
Je suis venu réclamer ce qui est à moi, je vais le prendre
And if you were there by my side we gon make it
Et si tu étais à mes côtés, on va y arriver
Got to keep baking got to stay patient
Il faut continuer à travailler, il faut rester patiente
Feeling amazing Australia to Asia
Je me sens incroyable, de l'Australie à l'Asie
Plane to plane playing music we make
D'avion en avion, on joue la musique qu'on crée
Plate to plate feasting so much to taste
D'assiette en assiette, on se régale, il y a tellement de choses à goûter
Way to make way walking by faith
On trace notre chemin en marchant par la foi
My heart is wide open I'm letting it rain
Mon cœur est grand ouvert, je le laisse s'exprimer
They label me many things some say insane
On me colle beaucoup d'étiquettes, certains disent que je suis fou
They want me to quit like I didn't care
Ils veulent que j'abandonne, comme si je m'en fichais
They didn't believe I guess that was fair
Ils n'y croyaient pas, j'imagine que c'était normal
But now it's legitimate nothing to say
Mais maintenant c'est officiel, il n'y a rien à dire
Up in the clouds like it's my private jet
Je suis dans les nuages, comme si c'était mon jet privé
Imagine the mass of the thoughts in my head
Imagine la masse de pensées dans ma tête
It's the beginning so stay until the end
Ce n'est que le début, alors reste jusqu'à la fin
I see with the mind and hold with the hand
Je vois avec l'esprit et je tiens avec la main
I cannot go
Je ne peux pas aller
Chasing
Courir après
Anything
Quoi que ce soit
Because I can just go
Parce que je peux juste aller
Make it
Le créer
Come to me
Le faire venir à moi
See
Tu vois
I cannot go
Je ne peux pas aller
Chasing
Courir après
Anything
Quoi que ce soit
Because I can just go
Parce que je peux juste aller
Make it
Le créer
Come to me
Le faire venir à moi
Yeah
Ouais
Okay Okay
Okay Okay
Okay Okay Okay
Okay Okay Okay
Okay Okay
Okay Okay
Okay Okay Okay
Okay Okay Okay
Okay Okay
Okay Okay
Okay Okay Okay
Okay Okay Okay
Okay Okay
Okay Okay
Okay Okay Okay
Okay Okay Okay





Авторы: Eduardo Valdivia-casildo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.