Fegriz - Vqualize перевод на французский

Fegriz

Who am I don't know
I just guess everyday
Am I here am I not
Am I asleep or awake
Am I wrong am I right
For this pain that I write
If my music is forever
Will I ever die
No
I'm thinking I won't
But I'm seeing all these people that keep falling behind
And I can see myself in them so I continue to fight
I'ma give you my life so you can get up and try
Feeling like a nobody
Nobody ever notice me
This cannot be normal why is everyone ignoring me
Everytime I fall in love
It hurts me and devours me
Don't know who believes in me
I focus on who's doubting me
I focus on who's doubting me I do it for empowerment
I'm the energy that kept you going when you felt afraid
I was gonna never stop regardless of your compliments
Anything you want if you keep working you'll accomplish it

Pasa ya pasa el tiempo se curan las heridas
Que pase lo siguiente ya sin miedo a la vida
Sigo en la autopista ya no Busco salidas
Pasan cosas malas para que luego salga bien
Pasa ya pasa el tiempo se curan las heridas
Que pase lo siguiente ya sin miedo a la vida
Sigo en la autopista ya no Busco salidas
Pasan cosas malas para que luego salga bien

I don't know what I don't know
I keep on riding solo
Maybe this isn't normal
I put myself in a hole
My brother just got married
He's only four years older
I'm turning thirty this year
The fall is getting colder
I just take a load off
And let the vocals load up
Then speak the type of knowledge that'll make a child grow up
I didn't know it back then
The difference is I know now
No matter where you've been what matters is where you go now
Feeling like a nobody
Nobody ever notice me
This cannot be normal why is everyone ignoring me
Everytime I fall in love
It hurts me and devours me
Don't know who believes in me
I focus on who's doubting me
I focus on who's doubting me is how I look at fear
Straight up in the face like it's a problem that's it's here
I let him know that I'm the one that's making all decisions
Then he turn into pride and begins to make incisions

Pasa ya pasa el tiempo se curan las heridas
Que pase lo siguiente ya sin miedo a la vida
Sigo en la autopista ya no Busco salidas
Pasan cosas malas para que luego salga bien
Pasa ya pasa el tiempo se curan las heridas
Que pase lo siguiente ya sin miedo a la vida
Sigo en la autopista ya no Busco salidas
Pasan cosas malas para que luego salga bien
Pasa ya pasa el tiempo se curan las heridas
Que pase lo siguiente ya sin miedo a la vida
Sigo en la autopista ya no Busco salidas
Pasan cosas malas para que luego salga bien

Fegriz

Qui suis-je ? Je l'ignore,
Je devine juste au jour le jour.
Suis-je là, ne suis-je pas ?
Suis-je endormi ou éveillé ?
Ai-je tort, ai-je raison
Pour cette douleur que j'écris ?
Si ma musique est éternelle,
Mourrai-je un jour ?
Non.
Je pense que non,
Mais je vois tous ces gens qui restent à la traîne
Et je peux me voir en eux, alors je continue de me battre.
Je te donne ma vie pour que tu puisses te relever et essayer.
Me sentir comme un moins que rien,
Personne ne me remarque jamais.
Cela ne peut pas être normal, pourquoi tout le monde m'ignore ?
Chaque fois que je tombe amoureux,
Ça me blesse et me dévore.
Je ne sais pas qui croit en moi,
Je me concentre sur ceux qui doutent de moi.
Je me concentre sur ceux qui doutent de moi, je le fais pour me motiver.
Je suis l'énergie qui t'a permis de continuer quand tu avais peur.
J'allais ne jamais m'arrêter, peu importe tes compliments.
Tout ce que tu veux, si tu continues à travailler, tu l'accompliras.

Laisse passer, laisse le temps guérir les blessures,
Que l'avenir se déroule sans peur de la vie.
Je continue sur l'autoroute, je ne cherche plus de sorties.
Il arrive des mauvaises choses pour que ensuite tout aille bien.
Laisse passer, laisse le temps guérir les blessures,
Que l'avenir se déroule sans peur de la vie.
Je continue sur l'autoroute, je ne cherche plus de sorties.
Il arrive des mauvaises choses pour que ensuite tout aille bien.

Je ne sais pas ce que je ne sais pas,
Je continue à rouler seul.
Peut-être que ce n'est pas normal,
Je me suis mis dans un trou.
Mon frère vient de se marier,
Il n'a que quatre ans de plus que moi.
Je vais avoir trente ans cette année,
L'automne devient plus froid.
Je me décharge juste un peu
Et je laisse les paroles monter.
Puis je partage le genre de savoir qui fera grandir un enfant.
Je ne le savais pas à l'époque,
La différence, c'est que je le sais maintenant.
Peu importe où tu es allé, ce qui compte, c'est où tu vas maintenant.
Me sentir comme un moins que rien,
Personne ne me remarque jamais.
Cela ne peut pas être normal, pourquoi tout le monde m'ignore ?
Chaque fois que je tombe amoureux,
Ça me blesse et me dévore.
Je ne sais pas qui croit en moi,
Je me concentre sur ceux qui doutent de moi.
Je me concentre sur ceux qui doutent de moi, c'est comme ça que je vois la peur.
Droit dans les yeux, comme si c'était un problème qu'elle soit là.
Je lui fais savoir que c'est moi qui prends toutes les décisions.
Alors elle se transforme en fierté et commence à faire des incisions.

Laisse passer, laisse le temps guérir les blessures,
Que l'avenir se déroule sans peur de la vie.
Je continue sur l'autoroute, je ne cherche plus de sorties.
Il arrive des mauvaises choses pour que ensuite tout aille bien.
Laisse passer, laisse le temps guérir les blessures,
Que l'avenir se déroule sans peur de la vie.
Je continue sur l'autoroute, je ne cherche plus de sorties.
Il arrive des mauvaises choses pour que ensuite tout aille bien.
Laisse passer, laisse le temps guérir les blessures,
Que l'avenir se déroule sans peur de la vie.
Je continue sur l'autoroute, je ne cherche plus de sorties.
Il arrive des mauvaises choses pour que ensuite tout aille bien.