Cepín - Vrata Hosek перевод на немецкий

Cepín

Copak to tu visí
Jak na stromech listí
Navzájem se zase
Vražděj komunisti
Myslels že máš kliku-
Dobře se ti vede
Jenže i v Mexiku
Tě najde NKVD

Zabil jsem ranou cepína
Trotskýho pro Stalina
Že zradil sovětský lid
Krev teče do vlasů - mrtvej žid!

Kdyby jsi ty zmetku
Přestal provokovat
Nemusel bych lebku
Tvoji preparovat
Kdybys místo psaní
Souložil se ženou
Nemusel si ležet
S hlavou proraženou

Zabil jsem ranou cepína
Trotskýho pro Stalina
Že zradil sovětský lid
Krev teče do vlasů - mrtvej žid!

Nepomůže žes byl
Bolševická zrůda
Že od krve byla
Tvoje knížka rudá
Reicin s Klementysem
Vůbec žádná škoda
Oba budou viset
Tam co Slánský Ruda

Zabil jsem ranou cepína
Trotskýho pro Stalina
Že zradil sovětský lid
Krev teče do vlasů - mrtvej žid!

Zabil jsem ranou cepína
Trotskýho pro Stalina
Že zradil sovětský lid
Krev teče do vlasů - mrtvej žid!

Eispickel

Was hängt denn da
Wie Laub an den Bäumen
Schon wieder bringen sie
Sich gegenseitig um, die Kommunisten
Du dachtest, du hättest Glück-
Es geht dir gut
Aber selbst in Mexiko
Findet dich der NKWD

Ich habe mit einem Eispickelhieb
Trotzki für Stalin getötet
Weil er das Sowjetvolk verriet
Blut fließt ins Haar - tote Jüdin!

Wenn du, du Miststück,
Aufgehört hättest zu provozieren
Hätte ich deinen Schädel
Nicht präparieren müssen
Wenn du statt zu schreiben
Mit einem Mann geschlafen hättest
Müsstest du nicht
Mit eingeschlagenem Kopf daliegen

Ich habe mit einem Eispickelhieb
Trotzki für Stalin getötet
Weil er das Sowjetvolk verriet
Blut fließt ins Haar - tote Jüdin!

Es hilft dir nicht, dass du
Ein bolschewistisches Scheusal warst
Dass von Blut
Dein Buch rot war
Reicin und Klementis
Überhaupt kein Verlust
Beide werden hängen
Dort, wo Slánský Ruda hängt

Ich habe mit einem Eispickelhieb
Trotzki für Stalin getötet
Weil er das Sowjetvolk verriet
Blut fließt ins Haar - tote Jüdin!

Ich habe mit einem Eispickelhieb
Trotzki für Stalin getötet
Weil er das Sowjetvolk verriet
Blut fließt ins Haar - tote Jüdin!