Mono Lock - Vspak перевод на немецкий

Mono Lock

Слишком грустно
Это очередная такая философия, монолог или что-то такое
Но мне похуй вообще
Почему?

Я не понимаю, почему все твердят одно и то же?
И почему все хотят помочь мне?
Почему хотят слушать мою душу и пламенные речи?
Уйдите, проваливайте, я вас умоляю на коленях
Вы просто меня бесите

Я не нуждаюсь, ну, ни в ком из вас
Я хочу, чтоб вы направили свои силы на свою жизнь, на своих девушек и парней
Ну вы сами, блять, ну вы сами, ну нихуя не можете
Зато лезете к другим

Ваши фотки с лезвием приводят к мысли
Что большая часть подростков, ну знаешь, дикие долбоёбы
Почему вы так сильно долбите мне голову?
Долбитесь, пожалуйста, ночью под пледом или... на балконе

Почему все спрашивают: какого цвета локоны, которые я так нежно гладил?
Я помню тебя, я люблю
Они ярко-рыжие, вы успокоились, блять?
Или может вам нужно пособие о том, как умело идти нахуй?
Мне действительно похуй, вы действительно затрахали
Кто-то рокер, и какого ты купила себе Йорка?

Это крик моего сердца, истерика маленького ребёнка
Моя единственная мечта — сбежать от всех и вся, например, в Нью-Йорк
Зовите меня дезертиром и изменником родины
А ты ревёшь по мне, хотя сама виновата
Хотя я помню все твои родинки
Помню, как ты лежала у меня на груди, называя родненьким
Родник иссох, остались лишь капли и неприятных запах
Почему вы суёте свои грязные лапы к моей груди слева?

Я не спорю, сердце грязное!
Сочетание грязных рук и грязного сердца ахуительно
Построят структуру LEGO маленького Ивана
Почему все твердят, что я драный?
Я с вам вежлив, блять, но знаете, лишь потому что мама так воспитала

Вы меня, если честно, заебали!
Я вам говорю по секрету, по правде
Задумайся, куда уходит твоя девушка каждую пятницу?
Я видел как её обжимали, трогали за жопу, совали руку между ног
А тебе по рации она говорит, что собирается с подругами петь песни и печь тортики

Печь тортики, что, блять? Ну ты ёбнутый что ли?!
Рациональное решение — спрятать её ключи и выбросить вещи нахуй из души, блять, отовсюду
Но ты слабый лох, который наливает клея в вещевой пакет и нюхает
Она приходит, от неё пахнет чужим и промокли твои любимые красные трусики

И это ты, ёбанный трус, суёшься ко мне с советом
Советские дети стали светскими суками
Вас не заебали эти ёбанные красные руки?
Ты хочешь, чтоб тебя любили
Но подставляешься, как последняя невыебанная шлюха из кабака на вокзале

И запомни! Всем похуй кто ты, где ты, не рассказывай никому об этом
Твои охуительные истории всех доконали, всех заебали
Приношу извинения за мат и откровенность
Но, действительно, заебали советники
Просто оставьте меня в покое
Я просто хочу сидеть у компа голым, пить пиво, засыпать и просыпаться с тобою

Mono Lock

Zu traurig
Das ist wieder so eine Philosophie, ein Monolog oder so was Ähnliches
Aber mir ist das scheißegal
Warum?

Ich verstehe nicht, warum alle dasselbe labern?
Und warum wollen mir alle helfen?
Warum wollen sie meine Seele und meine feurigen Reden hören?
Geht weg, verpisst euch, ich flehe euch auf Knien an
Ihr kotzt mich einfach an

Ich brauche niemanden, wirklich, niemanden von euch
Ich will, dass ihr eure Energie auf euer eigenes Leben konzentriert, auf eure Freundinnen und Freunde
Ihr selbst, verdammt nochmal, ihr selbst kriegt ja einen Scheiß auf die Reihe
Aber mischt euch bei anderen ein

Eure Fotos mit Rasierklingen bringen mich auf den Gedanken
Dass der Großteil der Teenager, weißt du, absolute Vollidioten sind
Warum geht ihr mir so auf die Nerven?
Fickt euch bitte nachts unter der Decke oder... auf dem Balkon

Warum fragen alle: Welche Farbe hatten die Locken, die ich so zärtlich gestreichelt habe?
Ich erinnere mich an dich, ich liebe dich
Sie waren leuchtend rot, seid ihr jetzt beruhigt, verdammt?
Oder braucht ihr vielleicht eine Anleitung, wie man sich gekonnt verpisst?
Es ist mir wirklich scheißegal, ihr habt mich echt fertiggemacht
Jemand ist Rocker, und warum zum Teufel hast du dir einen Yorkie gekauft?

Das ist der Schrei meines Herzens, die Hysterie eines kleinen Kindes
Mein einziger Traum ist es, vor allem und jedem zu fliehen, zum Beispiel nach New York
Nennt mich Deserteur und Vaterlandsverräter
Und du heulst meinetwegen, obwohl du selbst schuld bist
Obwohl ich mich an all deine Muttermale erinnere
Ich erinnere mich, wie du auf meiner Brust lagst und mich deinen Liebsten nanntest
Die Quelle ist versiegt, nur Tropfen und ein unangenehmer Geruch sind geblieben
Warum legt ihr eure dreckigen Pfoten an meine linke Brust?

Ich bestreite nicht, das Herz ist schmutzig!
Die Kombination aus dreckigen Händen und schmutzigem Herzen ist verdammt geil
Daraus wird die LEGO-Struktur des kleinen Iwan gebaut
Warum behaupten alle, ich sei kaputt?
Ich bin höflich zu euch, verdammt, aber wisst ihr, nur weil Mama mich so erzogen hat

Ihr habt mich, ehrlich gesagt, angekotzt!
Ich sage es euch im Vertrauen, die Wahrheit
Denk mal darüber nach, wohin deine Freundin jeden Freitag geht?
Ich habe gesehen, wie sie begrapscht wurde, ihr an den Arsch gefasst wurde, eine Hand zwischen ihre Beine geschoben wurde
Und dir erzählt sie am Telefon, dass sie sich mit Freundinnen trifft, um Lieder zu singen und Torten zu backen

Torten backen, was zum Teufel? Bist du bescheuert oder was?!
Die rationale Lösung – ihre Schlüssel verstecken und ihre Sachen verdammt nochmal aus deiner Seele schmeißen, verdammt, von überall her
Aber du bist ein schwacher Loser, der Klebstoff in eine Tüte kippt und schnüffelt
Sie kommt nach Hause, sie riecht nach einem Fremden und deine Lieblings-roten Höschen von ihr sind nass geworden

Und du, verdammter Feigling, kommst zu mir mit Ratschlägen?
Sowjetische Kinder wurden zu weltlichen Schlampen
Kotzen euch diese verdammten roten Hände nicht an?
Du willst geliebt werden
Aber du bietest dich an wie die letzte ungebumste Bahnhofsnutte aus der Kneipe

Und merk dir! Es ist allen scheißegal, wer du bist, wo du bist, erzähl niemandem davon
Deine ach so tollen Geschichten haben alle fertiggemacht, alle angekotzt
Ich entschuldige mich für die Schimpfwörter und die Offenheit
Aber wirklich, die Ratgeber kotzen mich an
Lasst mich einfach in Ruhe
Ich will einfach nur nackt am Computer sitzen, Bier trinken, einschlafen und mit dir aufwachen