Vspak - Больно - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Vspak - Больно




Больно
Pain
Это жрёт тебя всего!
It's eating you up!
Перемалывает твою душу
It's grinding your soul
Пока не уничтожит тебя окончательно
Until it finally destroys you
Будь сильным, пожалуйста
Please be strong
Не дай себя убить!
Don't let it kill you!
Это жрёт тебя изнутри!
It's eating you up inside!
Нет таблеток и нет рецептов!
There are no pills or prescriptions!
Будет больно тупо терпи!
It will hurt - just endure it
Отключив все свои рецепторы
Shutting off all your receptors
На глазах погибают фантазии
Fantasies are dying before your eyes
В крови и слёзах вся рожа
Face is covered in blood and tears
Мечты предпочли эвтаназию
Dreams have chosen euthanasia
Жить это сложно
Life is hard
Взять хельгу и уйти в лес
Grab a stick and leave for the woods
С поводка её и весь хлам
Take her off her leash and all the junk
Что скрывает в сердце завес
That hides the veil in her heart
Я здоровый, нормально, мам!
I'm healthy, it's fine, mom!
Раствориться в глазах в инстаграме
Dissolve in the eyes of Instagram
Заскучать в 6 утра на мефе
Get bored at 6 am on meth
На блядских вечеринах быть пьяным
Get drunk at fucking parties
Запивая боль под yung hefner
Washing down the pain with yung hefner
Танцуя невменозе, ведь больно!
Dancing in a frenzy, because it hurts!
Скрывать истерики и шрамы на теле!
Hiding hysterics and scars on his body!
Орать до срыва в горле!
Screaming until his throat gives out!
Я походу сдохну в проблемах
I'll probably die in trouble
А так хочется, чтобы поняли
And I wish someone understood
И скинули часть этой ноши
And would lift some of this burden
Я ушёл с подоконника вовремя
I stepped away from the windowsill in time
Но остался у тебя под подошвой!
But I stayed under your sole!
Мне больно!
It hurts me!
Мне больно!
It hurts me!
Мне больно!
It hurts me!
Мне больно!
It hurts me!
Мне больно!
It hurts me!
Ненавидеть людей и весь мир
To hate people and the whole world
А за что я его ненавижу?
And why do I hate it?
Просыпаться с утра без сил
To wake up in the morning without strength
И чувствовать, что я лишний
And to feel like I'm redundant
Превращать кровать в тёплый гроб
To turn the bed into a warm coffin
Глюканы ловить от бессонницы
To catch hallucinations from insomnia
Доброй ночи, холодный пот
Good night, cold sweat
Я остаюсь до сих пор беспомощным!
I remain helpless to this day!
Сука, ты должен восстать!
Bitch, you have to rise up!
Будь сильным, огромный саша!
Be strong, huge Sasha!
Моя душа персональный ад
My soul is a personal hell
И признаться во многом страшно
And it's scary to admit many things
Например, что я неудачник
For example, that I'm a loser
И наступаю себе на кадык
And I'm stepping on my throat
Депрессанты жрать пачками
To eat depressants in packs
И говорить в отражении привык
And I'm used to talking in reflection
Я привык!
I'm used to it!
Мне больно!
It hurts me!
Мне больно!
It hurts me!
Мне больно!
It hurts me!
Мне больно!
It hurts me!
Больно!
It hurts!
Больно!
It hurts!
Мне очень больно!
It hurts me so much!
Мне очень-очень-очень больно!
It hurts me very, very, very much!
Привык я жить без наших свиданий
I got used to living without our dates
Привык, что зрачки давно не сверкают
I got used to the pupils not sparkling for a long time
Привык к утренней рвоте
I got used to morning vomiting
Я привык к загонам посреди дня
I got used to my obsessions in the middle of the day
Привык к сонливости и провалам у сердца
I got used to the drowsiness and heart failures
Привык одевать кофту kappa, где нет тебя
I got used to wearing a kappa sweatshirt where you're not
Привык, что больше от боли никуда не деться
I got used to the fact that there is no escape from the pain anymore
Спасибо
Thanks





Авторы: макаркин александр алексеевич, носков евгений александрович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.