Текст и перевод песни Vspak - Возьми с собой
Одиночество
преследует
по
следам
кровавым
Loneliness
follows
me,
like
bloody
footprints
Ты
бросила
в
меня
камень
You
threw
a
stone
at
me
Я
напился,
как
варвар
I
drank
like
a
barbarian
Забери
меня,
мама,
от
нее,
забери!
Take
me
away
from
her,
please,
take
me
away!
А
ноги
шли
за
твоими
руками
My
legs
led
me
to
your
arms
А
твои
пощёчины
перед
моими
глазами
Your
slaps
ring
in
my
ears
Настолько
одинок,
что
пересчитал
соседей
в
подъезде
So
lonely,
I
counted
my
neighbors
Настолько
одинок,
что
в
википедии
пробивал
значение
слова
невеста
So
lonely,
I
looked
up
the
word
"bride"
in
Wikipedia
Мои
слезы
стекали...
My
tears
flowed...
Стекали
по
твоим
ступенькам!
Flowed
down
your
steps!
Я
плакал
I
cried
Я
плакал,
как
таня
I
cried
like
a
baby
Будил
рёвом
ребенка
за
стенкой
My
cries
woke
up
the
child
next
door
Улыбнулась
ехидно
You
smiled
wickedly
Узнала
правду
моей
души
— растоптала!
You
saw
the
truth
in
my
soul
– and
crushed
it!
Я
вчера
в
ванной
вспомнил
I
remembered
in
the
bathroom
yesterday
И
чуть
шлангом
от
душа
себя
не
задушил
I
almost
choked
myself
with
the
shower
hose
Сопли
и
слюни
на
разбитом
асфальте
Snot
and
saliva
on
the
cracked
asphalt
Смех
твой
в
ушах...
Your
laughter
echoes
in
my
ears...
Одиночество!
Loneliness!
Мы
сотый
круг
покатаем,
пока
мое
лицо
стает
от
водопада
We'll
take
this
loop
one
more
time,
until
my
face
is
worn
from
the
waterfall
Пока
лицо
стает
от
водопада
Until
my
face
is
worn
from
the
waterfall
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.