Вот и финал - Vspak перевод на английский

Вот и финал

Вот и финал! Сбылись наши мечты в обратную сторону
Я без тебя, а ты вроде счастлива!
Ты без меня... Да ладно, я знаю!
Ты всего лишь наигрываешь маску

Скоро лето, и мне кажется, мы отправимся вновь по трассе
Я так мечтал иметь за городом дом и обязательно террасу с лилиями
Но почему-то все мои чувства гиблые
Я создан для страданий, вот моя главная цель с рождения!

А ты мне не скажешь: "Дорогой, знаешь, я беременна"
Но я всегда говорил, что пройдёт время и встанет всё на свои места
Ну вот, встало, тебя что-то не устраивает? Конечно не устраивает
Мы проебали любовь всей своей жизни!

Мы проебали любовь всей своей жизни
Моя жизнь стала никчёмной
Я проёбываюсь без цели
Единственное, что я делаю в совершенстве, так это проёбываю время

Я хотел сделать альбом добрым и без агрессии
Без криков и слёз, даже без мата
Ну извините, что я растерял всю свою доброту, всю свою наивность
Да и мне похуй! Мне это уже ничего не надо!

Надеюсь, что я освобожусь от бытового насилия, от социального надзора
Надеюсь, что я перестану быть пассивным, смою с себя грязные куски позора
Это так стыдно — любить
Нет, любить не стыдно! Стыдно любить и проебать эти чувства

А потом ты сидишь, и спрашиваешь себя: "А почему мне так грустно?"
Серьёзно, а почему так грустно?
Чем старше становимся, тем больше перестаём жить эмоциями
Тем больше порций разочарований подаётся со вкусом жалости
Жалости к самому себе!

О, Боже, какой же я слабый! Это уже всё совсем не складно
Нужно заканчивать, но я не умею уходить по-английски. Я советую одно
Держите крепче друг друга, не уходите, прощайте, любите, цените, верьте
Понимайте, но никогда-никогда не отпускайте любовь хотя бы на метр

Не оставляй свою любовь хотя бы на минуту
Любовь — это смысл жизни, который и ты поймёшь лишь тогда, когда потеряешь
А после потери уже не вернёшь, такой вот парадокс
Держи свою любовь, мой друг, держи свою любовь

Here Comes the Finale

Here comes the finale! Our dreams came true in reverse
I'm without you, and you seem happy!
You're without me... Okay, I know!
You're just playing a mask

Summer is coming, and I feel like we'll set off on the highway again
I've always dreamed of having a house in the suburbs and a terrace with lilies
But somehow all my feelings are doomed
I was born to suffer, that's my main purpose in life!

And you won't tell me: "Darling, you know, I'm pregnant"
But I always said that time would pass and everything would fall into place
Well, here it is, are you not satisfied with something? Of course you're not satisfied
We've fucked up the love of our entire lives!

We've fucked up the love of our entire lives
My life has become worthless
I'm fucking up without a purpose
The only thing I do perfectly is fucking up time

I wanted to make the album kind and without aggression
Without screaming and tears, even without cursing
Well, sorry that I've lost all my kindness, all my naivety
And I don't care! I don't need it anymore!

I hope that I will be freed from domestic violence, from social control
I hope that I will stop being passive, wash away the dirty pieces of shame from myself
It's such a shame to love
No, it's not a shame to love! It's a shame to love and fuck up these feelings

And then you sit and ask yourself: "Why am I so sad?"
Seriously, why are you so sad?
The older we get, the less we live by our emotions
The more helpings of disappointment are served with a taste of pity
Pity for myself!

Oh, God, how weak I am! This is all so incoherent
I need to finish, but I can't leave abruptly. I advise one thing
Hold each other tighter, don't leave, forgive, love, appreciate, believe
Understand, but never-never let go of love, not even by a meter

Don't leave your love for even a minute
Love is the meaning of life, which you will understand only when you lose it
And after losing it, you will never get it back, that's the paradox
Hold onto your love, my friend, hold onto your love