Текст и перевод песни Vspak - Депрессии

Депрессии

Мои реки приходят к твоему истоку, прости, я истощён
Но между нами стало меньше тока
Я перестал пить и употреблять, а толку?
Жизнь всё равно похожа на иголку спидозника

Передоз твоим запахом приводит к закрытой комнате с книжкой Толкина
Мои чувства разбодяжены с полкой каких-то примесей
Мои чувства — это 17 осколков
Занеси мои страдания в книгу Гиннесса

Не осталось минусов для этих юношеских порывов
Когда-нибудь, надеюсь, я всё-таки кинусь
С надрывом в глазах, но без слезинки
Мама утверждает, что мы с тобой две половинки неразлучного, ну, да

Половинки ссор и депрессий
Половинки этих угнетающих и песен
И чего ты не весел? Может сегодня именно тот день?
И снова давай плакать!

И снова эти депрессии
И снова давай плакать ночью и часами слушать грустные пecни
Снова давай напьёмся и будем валяться около леса
Такие грязные, бездумные, пустые и пресные
Снова депрессии, снова депрессии
Я так вас ждал, заходите, родные

Депрессии — убивают в тебе доброе
Депрессии — зато ты можешь всё попробовать
Например, стаканчика блейзера и хапку, не зная что в крышке Sprite'а
Но мой совет, в депрессии хорошо бодрит водка со страйком

Скорее всего, ты не справишься
И твой дом станет твоим адом
Мозг будут разрывать колебания в виде града
И ты очень сильно будешь ценить радость

Радуга начнётся на рабочем столе, а закончится мыслью понюхать
Именно тогда ты рухнешь
Превратишься в обычного подростка, в биомассу
Забудешь её с первого напаса, будут пацанские страсти

Но, знаешь, на всё это класть
Есть ты и твоя жизнь
Либо ты себя уничтожишь какой-то непонятной грустью
Либо ты поднимешь гордо голову со словами: "Да и хуй с ним"

Depression

My rivers come to your source, forgive me, I'm exhausted
But between us there is less current
I've stopped drinking and using drugs, so what?
Life is still like a needle of a junkie

An overdose of your scent leads to a closed room with Tolkien's book
My feelings are diluted with a shelf of some kind of impurities
My feelings are 17 fragments
Enter my suffering in the Guinness Book of Records

There are no more minuses for these youthful impulses
Someday, I hope, I'll still throw myself
With a tear in my eyes, but without a tear
Mom claims that you and I are two halves of one, well, yes

Halves of quarrels and depressions
Halves of these depressing and songs
And why aren't you cheerful? Maybe today is the day?
And let's cry again!

And again these depressions
And again let's cry at night and listen to sad songs for hours
Let's get drunk again and lie down by the forest
So dirty, thoughtless, empty and insipid
Again depressions, again depressions
I waited for you, come in, my dear

Depressions - they kill the good in you
Depressions - but you can try everything
For example, a glass of blazer and a pack, not knowing what's in the Sprite cap
But my advice is, in depression vodka with dash is good for cheering up

Most likely, you won't cope
And your home will become your hell
Your brain will be torn apart by vibrations in the form of hail
And you will value joy very much

The rainbow will start on your desktop and end with the thought of sniffing
That's when you'll crash
You'll turn into an ordinary teenager, into biomass
You'll forget about her with the first drag, there will be boyish passions

But, you know, fuck it
There's you and your life
Either you'll destroy yourself with some incomprehensible sadness
Or you'll raise your head proudly with the words: "Fuck it"