Текст и перевод песни Vspak - Добей воспоминания
Добей воспоминания
Fais disparaître les souvenirs
Меня
тут
недавно
мама
спросила,
она
точнее
подумала
и
говорит
Ma
mère
m'a
récemment
posé
une
question,
elle
a
réfléchi
et
a
dit
Я
вот
тут
думаю,
что
лучше
Je
me
demande
ce
qui
est
mieux
Когда
сын
блюёт
в
туалете,
или
гулящая
девочка?
Хах
Quand
un
fils
vomit
dans
les
toilettes,
ou
une
fille
qui
se
balade
? Haha
Я
юный
бич
в
олдскульной
панаме
Je
suis
un
jeune
voyou
avec
une
casquette
old-school
Я
плачу
по
ночам
маме,
как
маленький
мальчик
Je
pleure
la
nuit
à
ma
mère,
comme
un
petit
garçon
Я
прихожу
домой
пьяный,
на
коленях
стою
перед
туалетом
Je
rentre
à
la
maison
ivre,
à
genoux
devant
les
toilettes
Меня
так
хуёвит
и
вертит
от
воспоминаний,
ломается
сердце
Je
me
sens
si
mal
et
je
tourne
en
rond
à
cause
des
souvenirs,
mon
cœur
se
brise
Середина
моего
отрезка
подарит
седину
Le
milieu
de
mon
séjour
me
donnera
des
cheveux
gris
Вещества
подарят
помутнения
разума
Les
substances
me
donneront
des
troubles
de
l'esprit
Воспоминания,
уходите,
пожалуйста,
сразу
Souvenirs,
s'il
vous
plaît,
partez
tout
de
suite
Без
всякого
заражения
памяти
и
пиздостраданий
Sans
aucune
infection
de
la
mémoire
et
souffrance
Пиздец
я
страдаю,
как
мне
кажется,
по
вымышленной
даме
Je
souffre
comme
un
fou,
je
crois,
pour
une
femme
imaginaire
Я
не
нюхал
твои
волосы
— уже,
мне
кажется,
вечно
Je
n'ai
pas
senti
tes
cheveux
- déjà,
je
crois,
pour
toujours
Воспоминания,
добро
пожаловать
в
21:00
Souvenirs,
bienvenue
à
21h00
Я
же
знаю,
вы
сжираете
вечером!
Je
sais,
vous
dévorez
le
soir !
Второй
звонок
твоей
хуёвой
жизни
— когда
отказывает
печень
Le
deuxième
appel
de
ta
vie
de
merde
- c'est
quand
ton
foie
lâche
Старая
Москва
разливается
по
венам
La
vieille
Moscou
coule
dans
mes
veines
А
с
утра
ты
осознаёшь,
что
ты
Et
au
matin,
tu
réalises
que
tu
es
Ты
кусок
говна
и
в
этом
мире
тебе
делать
нечего
Tu
es
une
merde
et
tu
n'as
rien
à
faire
dans
ce
monde
На
самом
деле,
воспоминания
заставляют
умирать
или
двигаться
дальше
En
fait,
les
souvenirs
te
font
mourir
ou
avancer
Если
ностальгируешь
без
фальши
— ты
отчасти
счастливый
Si
tu
ressens
la
nostalgie
sans
fausseté,
tu
es
en
partie
heureux
В
моей
предсмертной
записке
напишите,
что
воспоминания
Dans
ma
note
de
suicide,
écrivez
que
les
souvenirs
Это
были
первой
причиной,
это
были
первой
причиной
C'était
la
première
raison,
c'était
la
première
raison
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.