Текст и перевод песни Vspak - Как жить дальше?

Как жить дальше?

Осень — время, когда нужно исповедоваться
Ты отпускаешь мои грехи?
Или я ещё недостаточно настрадался?

А мне безумно не хватает наших встреч, ты знаешь
Я бы вечером рассказал тебе про случай на работе или новый фильм
Ты бы ответила что-то типа "понятно"
Так беззаботно, но тепло что-ли, как я люблю

Я большой ребёнок, которому нужен свой угол
Такой, знаешь, детский свой мирок
Где он плачет, где он возводит города и побеждает злодеев
Где он строит базы Lego и машинкой приходит к финишу первым

Ты, видимо и есть этот угол
Я потерял тебя и потерялся полностью
Я бы попробовал тебе позвонить
И позвать загорать на крышу

Но всё это иллюзия
Которая каждый день всё сильнее губит
Я застрял в том времени — первой и чистой любви
Я остался в нём надолго!

Боюсь как бы не навсегда!
Они просят какие-то треки
Хотя они мне уже не нужны, мне нужна ты
Я вроде бы вырос
Мне хотелось бы просто жить и радоваться

Знаешь, мне не с кем поговорить уже давно
Да и не хочется с левыми даже делиться чем-то
Я бы рассказал тебе самое тупое
Зная, что пропустила бы через себя

Ты же помнишь моё вечное ворчание
Я записывал в своём дневнике всё самое важное
Например, что ты не любишь белый шоколад или красный цвет
Сразу просёк, что становишься влажной, если прикусывать тебе шею справа
Всё интимное на людях
А оно им надо?

Да и тебе как-то по боку!
А помнишь, я называл тебя своим Богом, но пока
А продолжение вы знаете
Я даже не устал и не пьян вовсе
Мне бы дождаться осени, чтобы снова войти в колею
Исписаться — не самое страшное дело
Вот изжиться, действительно, смерть!

Побеждать себя в одиночестве каждый долбаный вечер
В обнимку с идиотскими сериалами
Я счастлив везде, кроме тебя
Я опустошён очередной обувной коробкой, очередной новой сорочкой
Очередным комиксом с happy end'ом

Мы пересечёмся по-любому, наверное
Рано или поздно
Но нам столько уже лет
Это конец

Я разбился на твоём отказе в прошлом
И элементарно перестал дышать
А как дальше жить — я не знаю!
А как дальше жить?

How to Live On?

Autumn is the time when you need to confess
Are you letting go of my sins?
Or have I not suffered enough?

And I miss our meetings terribly, you know
I would tell you about the incident at work or a new movie in the evening
You would say something like "I understand"
So carefree, but warm, like I love it

I'm a big kid who needs his own corner
You know, his own little world
Where he cries, where he builds cities and defeats villains
Where he builds Lego bases and the car comes first to the finish line

You seem to be that corner
I lost you and got completely lost
I would try to call you
And invite you to sunbathe on the roof

But it's all an illusion
Which is getting worse every day
I'm stuck in that time - first and pure love
I stayed there for a long time!

I'm afraid it might be forever!
They ask for some tracks
Although I don't need them anymore, I need you
I seem to have grown up
I would just like to live and be happy

You know, I haven't had anyone to talk to for a long time
And I don't even want to share anything with strangers
I would tell you the most stupid things
Knowing that you would let it through yourself

You remember my eternal grumbling
I wrote everything important in my diary
For example, that you don't like white chocolate or red
I immediately realized that you get wet if you bite your neck on the right
All intimate in public
Do they need it?

And you don't care!
And remember, I called you my God, but so far
And you know the rest
I'm not even tired or drunk at all
I would wait for autumn to get back on track
Writing yourself out is not the worst thing
It is really death to outlive yourself!

To defeat yourself in solitude every damn evening
Hugging idiotic TV shows
I'm happy everywhere but you
I'm devastated by another shoebox, another new shirt
Another comic book with a happy ending

We will cross paths anyway, probably
Sooner or later
But we've been through so much
It's the end

I broke down on your refusal in the past
And I simply stopped breathing
And I don't know how to live on!
How to live on?