Криворукие - Vspak перевод на французский

Криворукие

Я делал оригами, чтобы подарить твоей улыбке
Но твоё лицо почему-то искажало ужас
Тогда я ещё не знал, что это последний в наших отношениях трип
Наверное, любовь похожа на птичий грипп
Поднимается температура, ломит тело и порой начинаются судороги
После любви часто оказываешься на двенадцатом круге
Карандаши начинали ломаться, как я только
Прикасался к твоим божественным запястьям
Олицетворение души всех поэтов в виде ненастья
Только, красивые фразы для ненастоящих

А я просто хотел любить
А по итогу, я просто болел
Я любил покупать колу из ашана, которая стоила
Чуть больше десяти рублей
Клубничные севендэйс и смотреть на людей, размышляя кто они в жизни
Кожа становилась белей, ведь ты дышала холодом
Мне голодно без поцелуев
Ты была сыта лишь приветом
Ты не одета перед всем миром
Но застёгнута при моём взгляде
Ты не рада моим стихам
Я часами смотрю на твои картины
Я не достоин ходить с тобой по одной дороге
Я не достоин ходить там, где были твои следы
Следовательно, мне нужно собирать военный модный портфель...
Хотя к чёрту его, я уеду!
Даже если мы одни во всём мире, нам не быть вместе
Моя душа — это кусочек плесени на французском сыре
С одной дыркой, чуть ниже шее, левее сплетения
Переплетены наши языки в стихах Блока
Блок твоих сигарет, блок между нами
Брызгают слюнями
Люди, я отравлен
Как выжить мизантропу в
Чертогах человеческий похождений?
Бывшая одноклассница уже беременна, а я просто хотел
Бы доехать на двадцать шестом автобусе
Я прополз весь глобус, но не нашёл
Существа прекрасней девочки в платье в цветочек
Я заслужил умирать в июне в неизвестную дату
Поддатые
Чувства, поддатые люди, поддатая ты на концерте, а я трезвый
Твоя гитара на выступлении играла на струнах моего интереса
Пресное сердце
Сколько в альбоме слов: "Пьяный", "Чувства" и "Сердце"?
Зато я настоящий, пусть простой, но настоящий
Ничего не таящий!
Я предавал тебя, не придавая значения словам и поступкам
Потому что я глупый
Послушай, я сделал оригами
Возьми, возьми, возьми, пожалуйста
Там вторая записка, ты спросишь: "Искренне ли она?"
Хотя знаешь ответ заранее
Я перехожу плавно на уровень низших
При моих касаниях ты вздрогнешь
Я энергетический вампир, я тебя угроблю
Давай лежать в гробу и целоваться
Там мы будем максимально близки
Надави на мои виски!
Тебя нет!
Это всего лишь очередная рюмка
Возьми это оригами, ведь я старался!
Давай возьмём друг друга за руки
Но не получится!
Ведь мы криворукие
Ведь мы криворукие

Les Maladroits

Je faisais des origamis pour offrir à ton sourire
Mais ton visage déformait l'horreur pour une raison inconnue
Alors, je ne savais pas que c'était le dernier voyage dans notre relation
L'amour ressemble probablement à la grippe aviaire
La température monte, le corps est endolori et des convulsions commencent parfois
Après l'amour, on se retrouve souvent au douzième cercle
Les crayons ont commencé à se briser, comme je l'ai fait
J'ai touché tes poignets divins
L'incarnation de l'âme de tous les poètes sous la forme d'une tempête
Sauf que, de belles phrases pour les faux

Et je voulais juste aimer
Et au final, j'étais juste malade
J'aimais acheter du coca d'Auchan qui coûtait
Un peu plus de dix roubles
Des Seven Days à la fraise et regarder les gens, en me demandant qui ils sont dans la vie
La peau est devenue plus blanche, car tu respirais le froid
J'ai faim sans tes baisers
Tu n'étais rassasiée que par un salut
Tu n'es pas habillée devant le monde entier
Mais boutonnée devant mon regard
Tu n'es pas ravie de mes poèmes
Je passe des heures à regarder tes tableaux
Je ne mérite pas de marcher avec toi sur la même route
Je ne mérite pas de marcher là où étaient tes traces
Par conséquent, je dois rassembler une valise de mode militaire...
Bien que je m'en fiche, je m'en vais !
Même si nous sommes seuls au monde, nous ne pouvons pas être ensemble
Mon âme est un morceau de moisissure sur du fromage français
Avec un trou, juste en dessous du cou, à gauche du plexus
Nos langues sont entrelacées dans les poèmes de Blok
Un bloc de tes cigarettes, un bloc entre nous
Ils crachent
Les gens, je suis empoisonné
Comment un misanthrope peut-il survivre dans
Les demeures des exploits humains ?
Une ancienne camarade de classe est déjà enceinte, et je voulais juste
Prendre le bus numéro vingt-six
J'ai rampé sur tout le globe, mais je n'ai pas trouvé
Une créature plus belle qu'une fille en robe fleurie
Je mérite de mourir en juin à une date inconnue
Ivres
Des sentiments, des gens ivres, toi ivre au concert, et moi sobre
Ta guitare au concert jouait sur les cordes de mon intérêt
Un cœur fade
Combien de mots dans l'album : "Ivre", "Sentiments" et "Cœur" ?
Mais je suis authentique, même si je suis simple, mais authentique
Je ne cache rien !
Je t'ai trahie, sans prêter attention aux mots et aux actions
Parce que je suis stupide
Écoute, j'ai fait un origami
Prends, prends, prends, s'il te plaît
Il y a un deuxième message, tu demanderas : "Est-ce qu'elle est sincère ?"
Bien que tu connaisses déjà la réponse
Je passe en douceur au niveau des inférieurs
Tu sursauteras à mon contact
Je suis un vampire énergétique, je vais te tuer
Allons nous coucher dans le cercueil et nous embrasser
Là, nous serons au plus près l'un de l'autre
Appuie sur mes tempes !
Tu n'es pas là !
Ce n'est qu'une autre gorgée
Prends cet origami, car j'ai fait de mon mieux !
Prenons-nous la main
Mais ça ne marchera pas !
Parce que nous sommes maladroits
Parce que nous sommes maladroits