Лишний - Vspak перевод на немецкий

Лишний

Это не юность, а ты убила мои лучшие годы!
Я до конца верил, что я твой щенок
Но оказался отдан осколкам
А вытерпели сколько?
Обиды, трудности, невзгоды
И я не слышал при последней встречи хоть чуточку искренности
Не видел хоть чуточку горящих глаз
Не будет больше нас!
Не будет больше поцелуев в подъезде!
Не будешь моей невестой!
Не будет замкнутости 8, эта ебучая бесконечность!
Не буду ждать звонка в холодный и пустой вечер
Я люблю выпить, а ты глупое кино с актерами дешёвыми
Но сейчас именно я плетусь куда попало и все мои слова грошовые
Если любовь настоящая — она всегда больная!
Она либо вытерпит трудности, либо задохнется в нагрудном кармане
Куда складывал все твои письма
Терпеть одиночество, твою новую судьбу, зубы стиснув
Нижнее белье скинешь, я не увижу больше родное тело
На нём известные только мне родинки
Залью всё прекрасное дешёвым винищем
Не нужно приходить, я выхватил страданий с излишком!
Я люблю, но в твоей жизни я лишний
Я люблю, но в твоей жизни я лишний!

Überflüssig

Das ist keine Jugend, sondern du hast meine besten Jahre zerstört!
Ich habe bis zum Ende geglaubt, dass ich dein Hündchen bin
Aber ich wurde den Scherben überlassen
Und wie viel haben wir ertragen?
Kränkungen, Schwierigkeiten, Unglück
Und ich habe bei unserem letzten Treffen nicht ein bisschen Aufrichtigkeit gehört
Habe nicht ein bisschen glühende Augen gesehen
Es wird kein "uns" mehr geben!
Es wird keine Küsse mehr im Treppenhaus geben!
Du wirst nicht meine Braut sein!
Es wird keine geschlossene 8 mehr geben, diese verdammte Unendlichkeit!
Ich werde nicht auf deinen Anruf warten, in einem kalten und leeren Abend
Ich liebe es zu trinken, und du liebst dumme Filme mit billigen Schauspielern
Aber jetzt bin ich es, der irgendwohin torkelt, und alle meine Worte sind wertlos
Wenn Liebe echt ist, ist sie immer schmerzhaft!
Entweder erträgt sie Schwierigkeiten oder erstickt in der Brusttasche
Wo ich all deine Briefe aufbewahrt habe
Ich ertrage die Einsamkeit, dein neues Schicksal, mit zusammengebissenen Zähnen
Du wirst deine Unterwäsche ausziehen, ich werde deinen vertrauten Körper nie mehr sehen
Darauf Muttermale, die nur ich kenne
Ich werde all das Schöne mit billigem Fusel übergießen
Komm nicht, ich habe mehr als genug Leid abbekommen!
Ich liebe dich, aber in deinem Leben bin ich überflüssig
Ich liebe dich, aber in deinem Leben bin ich überflüssig!