Vspak - Любовь - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vspak - Любовь




Любовь
L'amour
Когда ты любишь, то хочется обнять весь мир
Quand tu aimes, tu as envie d'embrasser le monde entier
И мне сейчас тоже хочется тебя обнять
Et moi aussi, j'ai envie de t'embrasser maintenant
Поставь мою следующую фразу
Mets ma prochaine phrase
Противным голосом вместо будильника
D'une voix désagréable à la place du réveil
И просыпайся под это каждое утро, слышишь?
Et réveille-toi avec ça chaque matin, tu vois ?
Я люблю тебя!
Je t'aime !
Я очень-очень люблю тебя!
Je t'aime beaucoup beaucoup !
Пора открывать свои прекрасные глазки!
Il est temps d'ouvrir tes magnifiques yeux !
Пам-пам-пам-пам
Pam-pam-pam-pam
Я люблю тебя!
Je t'aime !
Ты ещё не проснулась, а я уже люблю тебя!
Tu ne t'es pas encore réveillée, et je t'aime déjà !
Подари мне космос в одно касание!
Offre-moi l'univers en un seul toucher !
Я самый обычный влюблённый пацан
Je suis un mec amoureux tout ce qu'il y a de plus ordinaire
Твоё сердце моя среда обитания
Ton cœur, c'est mon habitat
Я тебя никому не отдам!
Je ne te donnerai à personne !
Ты мой личный сорт алкоголя
Tu es mon type d'alcool personnel
Я хочу выбухать тебя до обморока!
J'ai envie de te boire jusqu'à l'évanouissement !
Если ты болезнь, то я тобою болен!
Si tu es une maladie, alors je suis malade de toi !
Если ты дождь, то я твоё облако!
Si tu es la pluie, alors je suis ton nuage !
Закрываю от фальшивых людей
Je te protège des faux amis
Что портят тебе настроение
Qui te gâchent l'humeur
Ты поддерживаешь всегда, кто слабей
Tu soutiens toujours celui qui est plus faible
И до талого остаёшься мне верной!
Et tu restes fidèle à moi jusqu'au bout !
Если даже я сильно не прав!
Même si j'ai vraiment tort !
Если меня несёт не по-детски
Même si je dérape un peu
За спиной сотни трагедий и травм
Des centaines de tragédies et de traumatismes dans mon dos
Но мы бесим друг друга до пенсии!
Mais on s'énerve l'un l'autre jusqu'à la retraite !
У нас просто с тобою любовь!
On a simplement l'amour l'un pour l'autre !
Любовь, любовь
L'amour, l'amour
У нас просто с тобою любовь!
On a simplement l'amour l'un pour l'autre !
Любовь, любовь
L'amour, l'amour
У нас просто с тобою любовь!
On a simplement l'amour l'un pour l'autre !
Любовь, любовь
L'amour, l'amour
У нас просто с тобою любовь!
On a simplement l'amour l'un pour l'autre !
Любовь, любовь
L'amour, l'amour
У нас просто с тобою любовь!
On a simplement l'amour l'un pour l'autre !
Я люблю любую тебя любить!
J'aime t'aimer en toutes circonstances !
У нас просто с тобою любовь!
On a simplement l'amour l'un pour l'autre !
И любовь никому не сломить!
Et l'amour ne peut être brisé par personne !
У нас просто с тобою любовь!
On a simplement l'amour l'un pour l'autre !
Я люблю любую тебя любить!
J'aime t'aimer en toutes circonstances !
У нас просто с тобою любовь!
On a simplement l'amour l'un pour l'autre !
И любовь никому не сломить!
Et l'amour ne peut être brisé par personne !
Я твой мрак ты моя уэнсдэй
Je suis ton ombre tu es ma Wednesday
Ты мой талант я твой бездарь
Tu es mon talent je suis ton incapable
Я твой ковид ты мои лёгкие
Je suis ton Covid tu es mes poumons
Ты керамбит я твоё горло
Tu es un kerambit je suis ton cou
Я проклятье ты мой дар
Je suis une malédiction tu es mon don
Ты моё пиво я твой бар
Tu es ma bière je suis ton bar
Ты оксана я, как джиган
Tu es Oksana je suis comme Djigan
Ты доверие я не предам!
Tu es la confiance je ne te trahirai pas !
Ты моё солнце я твоё небо
Tu es mon soleil je suis ton ciel
Ты путешествие я там не был
Tu es un voyage je n'y suis jamais allé
Ты кислород я фотосинтез
Tu es l'oxygène je suis la photosynthèse
Ты курильщик я твой winston
Tu es une fumeuse je suis ton Winston
Ты моя ашка я твой подик
Tu es mon hasch je suis ton pod
Я твой саша ты мой енотик
Je suis ton Sacha tu es mon raton laveur
Мы с тобою вместе любовь
On est ensemble, c'est l'amour
Мы с тобою вместе любовь
On est ensemble, c'est l'amour
У нас просто с тобою любовь
On a simplement l'amour l'un pour l'autre
У нас просто с тобою любовь!
On a simplement l'amour l'un pour l'autre !
Любовь, любовь
L'amour, l'amour
У нас просто с тобою любовь!
On a simplement l'amour l'un pour l'autre !
Любовь, любовь
L'amour, l'amour
У нас просто с тобою любовь!
On a simplement l'amour l'un pour l'autre !
Любовь, любовь
L'amour, l'amour
У нас просто с тобою любовь!
On a simplement l'amour l'un pour l'autre !
Любовь, любовь
L'amour, l'amour
У нас просто с тобою любовь!
On a simplement l'amour l'un pour l'autre !
Я люблю любую тебя любить!
J'aime t'aimer en toutes circonstances !
У нас просто с тобою любовь!
On a simplement l'amour l'un pour l'autre !
И любовь никому не сломить!
Et l'amour ne peut être brisé par personne !
У нас просто с тобою любовь!
On a simplement l'amour l'un pour l'autre !
Я люблю любую тебя любить!
J'aime t'aimer en toutes circonstances !
У нас просто с тобою любовь!
On a simplement l'amour l'un pour l'autre !
И любовь никому не сломить!
Et l'amour ne peut être brisé par personne !





Авторы: макаркин александр алексеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.