Vspak - Маленькая королева - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Vspak - Маленькая королева




Маленькая королева
Little Queen
Как видите, передо мной стоит стакан с водой
As you can see, there is a glass of water in front of me
Содержащей дозу цианистого калия
Containing a dose of potassium cyanide
Когда я выпью это, я перестану существовать
When I drink this, I will cease to exist
Мое тело, мое самое ценное достояние откажется от меня
My body, my most precious asset will give up on me
И так прошла моя вся жизнь
And so my whole life has passed
Источник text-pesni.com
Original source: text-pesni.com
Мое самое ценное достояние украла
My most precious asset stole
Ты, потом отказалась от меня так нагло
You, then so brazenly gave up on me
И не надо говорить что это не так
And don't say that it's not so
Это я на связи, твой самый любимый Vspak
This is me on the line, your most beloved Vspak
Тянется к суициду
Drawn to suicide
Но он не сделает назад шаг
But he won't take a step back
Я попал впросак, но тебе плевать, плевать
I got myself into trouble, but you don't care, you don't
Я застрял в банке с дегтем
I'm stuck in a tar pit
Ты порезал ногтем, всего лишь одним, мое внутреннее море
You cut my inner sea with just one nail
Твои ногти - моя спина, твоя спина больше не опора
Your nails - my back, your back is no longer a support
Те переговоры за шторами, а после мы не разговаривали больше вроде
Those talks behind the curtains, and after that we didn't talk anymore
Ты отказалась от меня, потому что была погода плохая наверное
You gave up on me because the weather was probably bad
Это был последний сладкий ноябрь за весь мой отрезок
That was the last sweet November of my whole segment
Ты бинты держала даже когда я не был в порезах
You held the bandages even when I wasn't bleeding
Даже когда ты была далеко, а теперь все близко
Even when you were far away, and now everything seems near
Но ничего не нужно, ничего
But nothing is needed, nothing
(Это я на связи, твой самый любимый Vspak)
(This is me on the line, your most beloved Vspak)
А теперь время на моей стороне
But now time is on my side
Это все вранье, время проходит с влюбленной парочкой на лавочке
This is all a lie, time passes with the loving couple on the bench
Время бегает с моим братом в лапочки
Time runs with my brother in the gloves
Так говорят девочки с соседнего подъезда
That's what the girls from the neighboring entrance say
А эти девочки поднимут старика из бездны, нет?
And these girls will lift the old man out of the abyss, won't they?
А ты тоже маленькая, для меня, всегда
And you are little too, for me, always
(Это все вранье)
(This is all a lie)
(Всегда)
(Always)
(Время проходит с влюбленной парочкой на лавочке)
(Time passes with the loving couple on the bench)
Да мы умерли просто потому, что так кому-то надо было
Yes, we died just because someone needed it that way
Ты не понимаешь,
You don't understand
а теперь тут [missed] которых к черту никому в карман не полезет
and now there are [missed] who no one will ever pocket
Это грязь, как в лужи мы падали в детстве
It's filth, like the puddles we fell into when we were kids
Помнишь? Сапоги не спасали ноги
Remember? Boots wouldn't protect our feet
Так и мы, стояли на пороге
So we were, standing on the threshold
Но нас не пустили в любовь
But we weren't allowed into love
Нас пустили мол девочкам - направо, мальчикам - налево
We were allowed to- left for boys, right for girls
Я не пою ы с сожалению, ты бы кончила
I'm not singing ы unfortunately, you would come
Ты маленькая королева
You little queen





Авторы: макаркин александр алексеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.