Текст и перевод песни Vspak - Маленькая королева

Маленькая королева

Как видите, передо мной стоит стакан с водой
Содержащей дозу цианистого калия
Когда я выпью это, я перестану существовать
Мое тело, мое самое ценное достояние откажется от меня
И так прошла моя вся жизнь
Источник text-pesni.com

Мое самое ценное достояние украла
Ты, потом отказалась от меня так нагло
И не надо говорить что это не так
Это я на связи, твой самый любимый Vspak
Тянется к суициду
Но он не сделает назад шаг
Я попал впросак, но тебе плевать, плевать
Я застрял в банке с дегтем
Ты порезал ногтем, всего лишь одним, мое внутреннее море
Твои ногти - моя спина, твоя спина больше не опора
Те переговоры за шторами, а после мы не разговаривали больше вроде
Ты отказалась от меня, потому что была погода плохая наверное
Это был последний сладкий ноябрь за весь мой отрезок
Ты бинты держала даже когда я не был в порезах
Даже когда ты была далеко, а теперь все близко
Но ничего не нужно, ничего

(Это я на связи, твой самый любимый Vspak)
А теперь время на моей стороне

Это все вранье, время проходит с влюбленной парочкой на лавочке
Время бегает с моим братом в лапочки
Так говорят девочки с соседнего подъезда
А эти девочки поднимут старика из бездны, нет?
А ты тоже маленькая, для меня, всегда

(Это все вранье)
(Всегда)
(Время проходит с влюбленной парочкой на лавочке)

Да мы умерли просто потому, что так кому-то надо было
Ты не понимаешь,
а теперь тут [missed] которых к черту никому в карман не полезет
Это грязь, как в лужи мы падали в детстве
Помнишь? Сапоги не спасали ноги
Так и мы, стояли на пороге
Но нас не пустили в любовь
Нас пустили мол девочкам - направо, мальчикам - налево
Я не пою ы с сожалению, ты бы кончила
Ты маленькая королева

La petite reine

Comme vous pouvez le voir, j'ai un verre d'eau devant moi
Contenant une dose de cyanure de potassium
Quand je boirai ça, je cesserai d'exister
Mon corps, mon bien le plus précieux, me reniera
Et ainsi ma vie entière s'est écoulée
Source text-pesni.com

Mon bien le plus précieux, tu l'as volé
Puis tu m'as quitté si impudemment
Et ne dis pas que ce n'est pas vrai
C'est moi qui suis en ligne, ton Vspak préféré
Il aspire au suicide
Mais il ne fera pas marche arrière
Je me suis retrouvé dans une impasse, mais tu t'en fiches, tu t'en fiches
Je suis coincé dans un bocal de poix
Tu as entaillé mon océan intérieur avec un seul de tes ongles
Tes ongles sont mon dos, ton dos n'est plus un soutien
Ces négociations derrière les rideaux, et ensuite on ne s'est plus parlé, apparemment
Tu m'as quitté parce que le temps était mauvais, probablement
C'était le dernier novembre doux de tout mon temps
Tu tenais des bandages même quand je n'avais pas de coupures
Même quand tu étais loin, et maintenant tout est proche
Mais rien n'est nécessaire, rien

(C'est moi qui suis en ligne, ton Vspak préféré)
Et maintenant le temps est de mon côté

Tout cela est faux, le temps passe avec un couple amoureux sur un banc
Le temps court avec mon frère en jouant à cache-cache
C'est ce que disent les filles de l'immeuble d'à côté
Et ces filles vont faire remonter le vieil homme des profondeurs, non ?
Et toi aussi, tu es petite, pour moi, toujours

(Tout cela est faux)
(Toujours)
(Le temps passe avec un couple amoureux sur un banc)

Oui, nous sommes morts juste parce que quelqu'un avait besoin que ça arrive
Tu ne comprends pas,
et maintenant il y a [missed] qui ne vaudront rien à personne
C'est de la saleté, comme dans les flaques où nous tombions enfants
Tu te souviens ? Les bottes ne sauvaient pas nos pieds
C'est comme ça, nous étions sur le seuil
Mais on ne nous a pas laissé entrer dans l'amour
On nous a laissé, disons, les filles à droite, les garçons à gauche
Je ne chante pas ы malheureusement, tu finirais
Tu es la petite reine