Текст и перевод песни Vspak - Мам, просто набрал

Мам, просто набрал

Мам, я просто набрал
Да нет, всё неплохо
Я не хочу ложиться спать
Потому что утром кажется, что лучше сдохнуть
Любви всей моей жизни на меня как-то похуй

Да и у меня триггер
Нет, поесть не забыл
Не выспался?
А что, так сильно видно?

Мамочка, мне кажется, у меня сдвиги
Мам, мне очень хуево
Зачем смотреть на венах линии сгиба
Да, меня снова кинули
И я под дверью — псина
Она меня не любит, а меня не спросили
Влюбиться безответно — невыносимо

Мам, да я сильный
Я тоже скучаю
На работе всё путём, сессия закрыта
Вид нездоровый и почему небритый?
Мам, как отец? Как там мелкий?
Я обязательно приеду, как будет время

А с ней... с ней всё покончено
Ты же знаешь
Мам, ну не начинай
Обязательно встречу, обязательно познакомлю
На даче всё посадили?
Здоровье не оставьте на своих грядках
Да ладно, ты у меня очень красивая

Денег не надо, всё хорошо
Мама, я люблю тебя
Из-за своей поддержки
Ты имеешь живого сына
Ты одна была рядом, когда Саша не вывозил

Мама, спасибо за твою спину
А помнишь, в детстве какой я был кудрявый
И совместные рисунки папе на праздники
Ты так сильно кричала, когда увидела пьяным
И подносила ночью тазики
Я обязательно сложу паззл

И вы будете гордиться своим Сашулей
Обещаю
Мелкий под присмотром
Мы держимся вместе
Ругаюсь матом, говорят, я странный
Да ладно, это враки
Мама, не надо плакать, пожалуйста
Буду звонить почаще, обещаю

Я серьёзно, у меня всё нормально
Просто хочу теплоту твоих рук, вкусняшек и побыть рядом
Я хочу успокоительное одним взглядом
Просто захотел услышать твой родной голос
И успокоиться, словно мне снова восемь
Главное будьте живы и здоровы, я умоляю

Maman, j'ai juste appelé

Maman, j'ai juste appelé
Non, tout va bien
Je ne veux pas me coucher
Parce que le matin, j'ai l'impression que j'aimerais mieux mourir
L'amour de ma vie s'en fout un peu de moi

Et j'ai un déclencheur
Non, je n'ai pas oublié de manger
Je n'ai pas assez dormi ?
Ah bon, c'est si évident ?

Maman, j'ai l'impression d'être un peu fou
Maman, je me sens vraiment mal
Pourquoi regarder les lignes de pliure sur mes veines
Oui, j'ai encore été largué
Et je suis comme un chien devant sa porte
Elle ne m'aime pas, et on ne m'a pas demandé mon avis
Tomber amoureux sans réciprocité, c'est insupportable

Maman, oui je suis fort
Moi aussi je t'aime beaucoup
Tout va bien au travail, la session est finie
J'ai l'air malade, et pourquoi je ne suis pas rasé ?
Maman, comment va Papa ? Et le petit ?
Je viendrai te voir dès que j'aurai du temps

Et avec elle... avec elle, c'est fini
Tu sais bien
Maman, ne commence pas
Je la rencontrerai, je vous la présenterai
Vous avez tout planté à la campagne ?
N'oubliez pas votre santé sur vos parterres
Oui bon, tu es très belle, ma maman

Pas besoin d'argent, tout va bien
Maman, je t'aime
Grâce à ton soutien
J'ai un fils qui est en vie
Tu étais la seule à être là, quand j'étais au bout du rouleau

Maman, merci pour ton épaule
Tu te souviens quand j'étais petit et que j'avais les cheveux bouclés ?
Et les dessins qu'on faisait à Papa ensemble pour les fêtes ?
Tu as crié si fort en me voyant ivre
Et tu me portais des bassines la nuit
Je vais finir le puzzle

Et vous serez fiers de votre petit Sasha
Je le promets
Le petit est surveillé
On se tient ensemble
Je dis des gros mots, les gens disent que je suis bizarre
Oui bon, c'est des conneries
Maman, ne pleure pas, s'il te plaît
Je t'appellerai plus souvent, je te le promets

Sérieusement, tout va bien pour moi
J'ai juste besoin de la chaleur de tes bras, de tes bons petits plats et d'être près de toi
J'ai besoin d'un calmant juste en te regardant
J'ai juste eu envie d'entendre ta voix, ta voix si chère
Et me calmer, comme si j'avais encore huit ans
L'important c'est que vous soyez en vie et en bonne santé, je vous en supplie